Another Heartache - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle
С переводом

Another Heartache - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle

Альбом
Original Album Series
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269300

Төменде әннің мәтіні берілген Another Heartache , суретші - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle аудармасымен

Ән мәтіні Another Heartache "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Heartache

Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle

Оригинальный текст

I told you once I’m a jealous man

But you never want to listen to who I am

We’re divided, completely out of touch

I guess that’s why we seem to fight so much

Believe me, darling, this ain’t no game

If you think I’ll be your fool, you better think again

I know you love me, but it just ain’t right

I’m sick and tired of fighting with you every night

You say you don’t wanna hurt me

But you’re doing things I can’t explain

Oh baby, why don’t you leave me?

'Cause you know I’ll never change

It’s only another heartache

Ain’t nothing to worry about

Something I’m getting used to

Dragging my heart around

But one day soon and it won’t be long

Gonna find me an angel to carry me home

It’s only another heartache

Ain’t nothing to worry about

I’ll find a honey to take a chance

And roll that dice into my past

She’ll cover me for a little while

And show me love ain’t out of style

I don’t care how long it takes

My heart’s in the hands of fate

Oh God I ain’t asking much

Just a woman that I can trust

It’s only another heartache

Ain’t nothing to worry about

Something I’m getting used to

Dragging my heart around

Oh but one day soon and it won’t be long

Gonna find me an angel to carry me home

It’s only another heartache

Ain’t nothing to worry about

I wanna love that’s strong and real

I gotta know just how it feels

Somebody to share my life

To hold onto through the night

It’s only another heartache

Nothing to worry about

Something I’m getting used to

Dragging my heart around

It’s only another heartache

Nothing to worry about

Something I may get used to

Dragging my heart around

Перевод песни

Мен саған бір рет қызғаншақ адам екенімді айттым

Бірақ сіз менің кім екенімді тыңдағыңыз келмейді

Екеуміз екіге бөлініп кеттік, байланысымыз жоқ

Менің ойымша, сондықтан біз көп күресетін сияқтымыз

Маған сеніңіз, қымбаттым, бұл ойын емес

Мені ақымақ боламын деп ойласаңыз, қайта ойланыңыз

Мені жақсы көретініңді білемін, бірақ бұл дұрыс емес

Күнде түнде сенімен төбелесуден шаршадым

Сен мені ренжіткің келмейді дейсің

Бірақ мен түсіндіре алмайтын нәрселерді істеп жатырсыз

Балам, неге мені тастап кетпейсің?

Себебі мен ешқашан өзгермейтінімді білесің

Бұл тағы бір жүрек ауруы

Уайымдайтын ештеңе жоқ

Мен үйреніп бара жатқан нәрсе

Жүрегімді сүйреп бара жатырмын

Бірақ жақын арада бір күн және бұл  көп ұзамай                                                         

Мені үйге апаратын періште табамын

Бұл тағы бір жүрек ауруы

Уайымдайтын ештеңе жоқ

Мүмкіндікке  бал  табамын

Және бұл сүйекті өткен                            

Ол мені біраз уақытқа жабады

Маған сүйіспеншіліктің сәнден келмейтінін көрсетіңіз

Маған бұл қанша уақыт             маңызды  емес

Жүрегім тағдырдың қолында

Құдай-ау, мен көп сұрамаймын

Мен сенетін әйел

Бұл тағы бір жүрек ауруы

Уайымдайтын ештеңе жоқ

Мен үйреніп бара жатқан нәрсе

Жүрегімді сүйреп бара жатырмын

Әй бірақ бірақ жақында және ұзақ болмайды

Мені үйге апаратын періште табамын

Бұл тағы бір жүрек ауруы

Уайымдайтын ештеңе жоқ

Мен күшті және шынайы нәрсені жақсы көргім келеді

Мен оның қалай сезінетінін білуім керек

Менің өміріммен  бөлісетін біреу 

Түні бойы ұстану үшін

Бұл тағы бір жүрек ауруы

Уайымдайтын ештеңе жоқ

Мен үйреніп бара жатқан нәрсе

Жүрегімді сүйреп бара жатырмын

Бұл тағы бір жүрек ауруы

Уайымдайтын ештеңе жоқ

Мен үйреніп қалған нәрсе

Жүрегімді сүйреп бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз