Noël Est Partout - Les Compagnons De La Chanson

Noël est ici sur un traîneau tout blanc

Noël est là-bas sous le soleil

Noël est partout, partout en même temps

Noël vient de nous tomber du ciel

Quand Noël est à Moscou, sur la place Rouge

Noël est à l’autre bout, il danse au Pérou

Noël aura bientôt deux mille ans, pourtant

Noël est partout en même temps

Dans les yeux des enfants

Dans le cœur des parents

Noël chante, Noël chante

Dans l'étoile du Berger

Dans la voix d’un clocher

Noël chante pour chanter

Noël, au village endormi sous l’hiver

Noël, aux navires de la mer

Noël, dans le vent qui souffle sur les îles

Noël, dans le printemps du Brésil

Quand Noël est à Paris, les jardins se couvrent

Et Guignol aux Tuileries souffle dans ses doigts

Quand Noël est à Corfou, les roses s’entrouvrent

Et l’amour bat comme un fou jusqu’au bout des doigts

Noël ne sait plus retrouver son pays

Noël est un rêve sans patrie

Noël est perdu dès que sonne minuit

Là-bas, c’est le jour, ici la nuit

Mais Noël est un ami grand comme le monde

Il a la barbe fleurie de mille chansons

Noël est ici sur un traîneau tout blanc

Noël est là-bas sous le soleil

Pour chanter, pour chanter

Pour chanter l’amour

Ақ шанамен Рождество келді

Рождество сол жерде күн астында

Рождество барлық жерде, барлық жерде бір уақытта

Рождество бізге аспаннан түсті

Рождество Мәскеуде, Қызыл алаңда болғанда

Рождество екінші жағында, ол Перуде билеп жатыр

Рождество жақында екі мың жыл болады

Рождество барлық жерде бір уақытта

Балалардың көз алдында

Ата-ананың жүрегінде

Рождество ән айтады, Рождество ән салады

Шопан жұлдызында

Мұнараның дауысында

Рождество ән айту үшін ән айтады

Рождество, қыстың астында ұйықтап жатқан ауылда

Рождество, теңіз кемелеріне

Рождество, аралдар үстінен соғатын желде

Бразилия көктеміндегі Рождество

Рождество Парижде болғанда, бақтар жабылады

Ал Тюильридегі Гиньоль саусақтарын үрлейді

Рождество Корфуда болғанда, раушан гүлдері ашылады

Ал махаббат саусағыңыздың ұшына дейін жынды сияқты соғады

Ноэль енді өз елін қалай табуға болатынын білмейді

Рождество - Отансыз арман

Рождество түн ортасы болған кезде жоғалады

Міне күн, міне түн

Бірақ Рождество - әлем сияқты үлкен дос

Мың әнге толы сақалы бар

Ақ шанамен Рождество келді

Рождество сол жерде күн астында

Ән айту, ән айту

Махаббатты жырлау