
Төменде әннің мәтіні берілген Близкие , суретші - G-Nise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
G-Nise
Ты так хотела лето, но взамен лишь осень
Видела ответы, но так боялась вопросов
Танцы в ультрафиолете, мысли о другом
Тошно от себя.
Тебе тошно от всего
Ноги не несут домой
Снова пьяная такая ты
Разговоры не спасут любовь
Лишь только слёзы под покровом темноты…
Я наливаю виски тебе
Мы с тобой близкие теперь
Давай поговорим?
Фиг с ним.
Впредь
Ты будешь счастлива, поверь…
На улице тепло.
Сердце — словно в коме
Всё сказано давно.
Все слова комом в горле
Зрители драмы подливали стопку за стопкой,
А на лопатках шрамы, забитые татуировкой
Что в голове твоей?
Хочешь к нему или хочешь ко мне?
Нет.
Как и сомнений нет
Что запуталась ты в себе
В сердце ножик, в зрачках твоих — мрамор,
Но мы похожи, на спине у меня тоже следы
Вы летали, но падали
Выдали шрамы тебя.
Подожди
Он — это я?
Или она — это ты?
Ноги не несут домой
Снова пьяная такая ты
Разговоры не спасут любовь
Лишь только слёзы под покровом темноты…
Я наливаю виски тебе
Мы с тобой близкие теперь
Давай поговорим?
Фиг с ним.
Впредь
Ты будешь счастлива, поверь…
Жазды қатты қаладың, бірақ оның орнына күз ғана
Жауаптарды көрдім, бірақ сұрақтардан қатты қорықтым
Ультракүлгін сәуледе билеу, басқа нәрсе туралы ойлау
Өзіммен ауырдым.
Сен бәрінен ауырып қалдың
Аяқтар үйге апармайды
Сіз тағы да мас болып қалдыңыз
Сөйлесу махаббатты құтқармайды
Тек қараңғылық астында көз жасы...
Мен саған виски құйып беремін
Біз қазір жақынбыз
Сөйлесейік?
Онымен бірге.
Бұдан былай
Сіз бақытты боласыз, маған сеніңіз ...
Далада жылы.
Жүрек комаға түскендей
Бәрі көптен бері айтылып келеді.
Барлық сөздер жұлдыруда түйреледі
Драманың көрермендері үйінді-үйінді,
Ал иық пышақтарында татуировкамен бітеліп қалған тыртықтар бар
Сіздің басыңызда не бар?
Сіз оны қалайсыз ба, әлде мені қалайсыз ба?
Жоқ.
Күмән жоқ сияқты
Өзіңе не араласып тұрсың
Жүрегіңде пышақ, қарашығыңда мәрмәр,
Бірақ біз ұқсаспыз, менің де арқамда белгілер бар
Ұштың, бірақ құладың
Олар саған тыртық берді.
Күте тұрыңыз
Ол мен бе?
Әлде ол сен бе?
Аяқтар үйге апармайды
Сіз тағы да мас болып қалдыңыз
Сөйлесу махаббатты құтқармайды
Тек қараңғылық астында көз жасы...
Мен саған виски құйып беремін
Біз қазір жақынбыз
Сөйлесейік?
Онымен бірге.
Бұдан былай
Сіз бақытты боласыз, маған сеніңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз