Where'd You Go? - The Mighty Mighty Bosstones

Checked the clock when I got home

And realized I was alone

Sat for hours by the window

Wonderin' where did you go?

Couldn’t eat or sleep at all

Took the pictures off the wall

Paced the place as time moves slow

And I’m wondering where did you go?

Where’d you go?

Where’d you go?

I wanna know

Lit a cigarette I couldn’t smoke

Wound the clock until it broke

Went to bed then took a shower

Stared at TV for an hour

Did the dishes, made the bed

Read a book I’ve never read

Any minute you will show

And I’m wondering where did you go?

Where’d you go?

Where’d you go?

I wanna know

Where did you go?

Where did you go?

Where did you go?

Where did you go?

I opened the fridge, I opened a beer

And played a tape I couldn’t hear

Emptiness began to grow

And I’m wondering where did you go?

Watched the sun come up from the back stairs

Thought about the last few years

I lost control, I screamed, I cried

I punched a pole and went inside

Packed my things called a friend

Wished this emptiness would end

Wrote a note then tore it up Poured the beer into a cup

Sat on the couch, drank it slow

Wondering where did you go?

I realized I couldn’t stay

Grabbed my things and I went away

Where’d you go?

Where’d you go?

I wanna know

Үйге келгенде сағатты тексердім

Мен жалғыз екенімді түсіндім

Терезе жанында сағаттап отырды

Сіз қайда бардыңыз деп ойлайсыз ба?

Тамақ жей алмадым немесе ұйықтай алмадым

Қабырғадағы суреттерді алып тастады

Уақыт баяу жылжыған сайын, орынның қарқынымен жүріңіз

Ал сен қайда бардың деп ойлаймын?

Қайда бардың?

Қайда бардың?

Мен білгім келеді

Мен темекі шеге алмайтынмын

Сағат сынғанша ораңыз

Төсекке кетті, содан кейін душ қабылдады

Бір сағат теледидарға қарадым

Ыдыс-аяқ жуды, төсек жинады

Мен ешқашан оқымаған кітапты оқыңыз

Кез келген минутты көрсетесіз

Ал сен қайда бардың деп ойлаймын?

Қайда бардың?

Қайда бардың?

Мен білгім келеді

Сен қайда бардың?

Сен қайда бардың?

Сен қайда бардың?

Сен қайда бардың?

Тоңазытқышты аштым, сыраны аштым

Мен ести алмайтын таспаны ойнадым

Бос бола бастады

Ал сен қайда бардың деп ойлаймын?

Артқы баспалдақтан күннің шыққанын көрдім

Соңғы бірнеше жыл туралы ойладым

Мен бақылауды жоғалттым, айқайладым, жыладым

Мен сырықты соғып, ішке кірдім

Досым деп аталатын заттарымды жинадым

Осы қулықтың біткенін қалайтын

Жазба жазып жаздым сосын жыртып  сыра кесеге құйдым

Диванға  отырды да, оны баяу ішеді

Сіз қайда бардыңыз деп ойлайсыз ба?

Мен қала алмайтынымды түсіндім

Заттарымды алып, кетіп кеттім

Қайда бардың?

Қайда бардың?

Мен білгім келеді