Төменде әннің мәтіні берілген Done , суретші - Beth Crowley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beth Crowley
You call me up, you tell me that you think you’re still in love
But I know it’s just the whiskey on your tongue
In the morning it will be the way it was
But you won’t forget, every time you bring a girl into your bed
You haven’t found someone who loves you like I did
And when you’re touching her you’ll picture me instead
You think I want you but you taught me well
You’ll show me heaven then put me through hell
Sure, the blame’s on me because I let you fool me more than once
But I’m catching on, I’m finally done
Just cry your tears as you’re saying what you think I want to hear
But there is one thing that I’ve learned over the years
That my faith in you has slowly disappeared
Don’t act surprised, you played the same hand one too many times
When you convinced me that your heart could still be mine
But you’re an ugly truth wrapped in beautiful lies
You think I want you but you taught me well
You’ll show me heaven then put me through hell
Sure, the blame’s on me because I let you fool me more than once
But I’m catching on, I’m finally done
You may never care about these words that I write
Your ears may never listen to this lyrical goodbye
You gave me more than just a couple of lines
But no more, no more, no
You think I want you but you taught me well
You’ll show me heaven then put me through hell
Sure, the blame’s on me because I let you fool me more than once
But I’m catching on, I’m finally done
Сіз маған қоңырау шалып, әлі де ғашықпын деп ойлайтыныңызды айтасыз
Бірақ бұл сіздің тіліңіздегі виски ғана екенін білемін
Таңертең болғандай болады
Бірақ сіз төсегіңізге қыз әкелген сайын ұмытпайсыз
Мен сияқты сені жақсы көретін адамды таппадың
Оған қол тигізгенде, оның орнына мені елестетесіз
Мен сені қалаймын деп ойлайсың, бірақ сен мені жақсы үйреттің
Сіз маған жұмақты көрсетесіз, содан кейін мені тозақтан өткізесіз
Әрине, кінә менде, себебі мен сізді алдауыңызға бірнеше рет рұқсат бердім
Бірақ мен ұстандым, мен ақырында бітірдім
Мен естігім келеді деп ойлайтын нәрсені айтып жатқанда, жай ғана көз жасыңызды жылаңыз
Бірақ бір жыл бойы үйренгенім |
Саған деген сенімім бірте-бірте жоғалып кетті
Таң қалмаңыз, сіз бір қолды тым көп ойнадыңыз
Жүрегің әлі де менікі болатынына сендіргенде
Бірақ сіз әдемі өтірікке оранған сұмдық шындықсыз
Мен сені қалаймын деп ойлайсың, бірақ сен мені жақсы үйреттің
Сіз маған жұмақты көрсетесіз, содан кейін мені тозақтан өткізесіз
Әрине, кінә менде, себебі мен сізді алдауыңызға бірнеше рет рұқсат бердім
Бірақ мен ұстандым, мен ақырында бітірдім
Менің жазған бұл сөздерім сізді ешқашан қызықтырмауы мүмкін
Бұл лирикалық қоштасуды құлағыңыз ешқашан тыңдамауы мүмкін
Сіз маған бірнеше жолдан артық бердіңіз
Бірақ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ
Мен сені қалаймын деп ойлайсың, бірақ сен мені жақсы үйреттің
Сіз маған жұмақты көрсетесіз, содан кейін мені тозақтан өткізесіз
Әрине, кінә менде, себебі мен сізді алдауыңызға бірнеше рет рұқсат бердім
Бірақ мен ұстандым, мен ақырында бітірдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз