Не унывай! - Леонид Агутин
Төменде әннің мәтіні берілген Не унывай! , суретші - Леонид Агутин аудармасымен
Ән мәтіні Не унывай! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Не унывай!
Леонид Агутин
Оригинальный текст
Сто двадцать восемь лет назад
Он подумал и сказал: «До свидания, прости»
Сотни непроданных картин
Ты одна и я один, нам с тобой не по пути
Аккордеон в старом мешке
В основном налегке
Он ушел за собой и вернулся домой только поздней весной
Не унывай, что за окнами май
Что проходит весна, она не одна
Не унывай и скажи мне «прощай»
Я не знаю когда, но не навсегда
Сто двадцать восемь лет прошло
Это грустно и смешно, каждый год за десять лет
Он возвратился налегке
В опустевшем рюкзаке ни картин и ни монет
Аккордеон, плащ и мольберт
На восходе тебе
Он пришел и сказал: «Я так долго плутал и однажды устал»
Не унывай, что за окнами май
Что проходит весна, она не одна
Не унывай и скажи мне «прощай»
Я не знаю когда, но не навсегда
Аккордеон в старом мешке
В основном налегке
Он ушел за собой и вернулся домой только поздней весной
Не унывай, что за окнами май
Что проходит весна, она не одна
Не унывай и скажи мне «прощай»
Неизвестно когда, но не навсегда
Не унывай, что за окнами май
Что проходит весна, она не одна
Не унывай и скажи мне «прощай»
Неизвестно когда, но не навсегда
Перевод песни
Осыдан жүз жиырма сегіз жыл бұрын
Ол ойлады да: «Сау бол, кешір» деді.
Сатылмаған жүздеген картиналар
Сен жалғызсың мен жалғызбын, сен екеуміз бір жолда емеспіз
Ескі сөмкедегі аккордеон
Көбінесе жеңіл
Өзінің соңынан еріп, көктемнің аяғында ғана үйіне оралды
Мамырдың терезенің сыртында екеніне ренжімеңіз
Сол көктем өтеді, жалғыз емес
Көңіліңді көтеріп, қош айт
Мен қашан екенін білмеймін, бірақ мәңгі емес
Жүз жиырма сегіз жыл өтті
Мұңды да күлкілі, он жыл сайын
Ол жарыққа оралды
Бос рюкзакта сурет те, тиын да жоқ
Аккордеон, плащ және мольберт
Күн шыққанда сен
Келді де: «Көп уақыт адасып, бір күні шаршадым», – дейді.
Мамырдың терезенің сыртында екеніне ренжімеңіз
Сол көктем өтеді, жалғыз емес
Көңіліңді көтеріп, қош айт
Мен қашан екенін білмеймін, бірақ мәңгі емес
Ескі сөмкедегі аккордеон
Көбінесе жеңіл
Өзінің соңынан еріп, көктемнің аяғында ғана үйіне оралды
Мамырдың терезенің сыртында екеніне ренжімеңіз
Сол көктем өтеді, жалғыз емес
Көңіліңді көтеріп, қош айт
Қашан екені белгісіз, бірақ мәңгілік емес
Мамырдың терезенің сыртында екеніне ренжімеңіз
Сол көктем өтеді, жалғыз емес
Көңіліңді көтеріп, қош айт
Қашан екені белгісіз, бірақ мәңгілік емес
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз