Төменде әннің мәтіні берілген A Primera Vista , суретші - Pedro Aznar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pedro Aznar
Cuando no tuve nada, pedí
Cuando todo era ausencia, esperé
En los días de frío, temblé
Cuando tuve coraje, llamé
Cuando llegó carta, la abrí
Cuando escuché a Prince, bailé
Al brillar la mirada, entendí
Cuando tuve alas, volé
Cuando me llamaste, allá fui
Cuando me di cuenta, estaba ahí
Cuando te encontré, me perdí
Y cuanto te vi, me enamoré
Amarazáia, zoe, zaia, zaia
A hin hingá do hanhan.
Oh!
Amarazáia, zoe, zaia, zaia
A hin hingá do hanhan.
Oh!
Cuando no tuve nada, pedí
Cuando todo era ausencia, esperé
En los días de frío, temblé
Cuando tuve coraje, llamé
Cuando llegó carta, la abrí
Cuando escuché a Bob Marley, bailé
Al brillar la mirada, entendí
Cuando tuve alas, volé
Cuando me llamaste, allá fui
Cuando me di cuenta, estaba ahí
Cuando te encontré, me perdí
Y cuanto te vi, me enamoré
Amarazáia, zoe, zaia, zaia
A hin hingá do hanhan.
Oh!
Amarazáia, zoe, zaia, zaia
A hin hingá do hanhan.
Oh!
Cuando me llamaste, allá fui
Cuando me di cuenta, estaba ahí
Cuando te encontré, me perdí
Y cuanto te vi, me enamoré
Amarazáia, zoe, zaia, zaia…
Менде ештеңе болмаған соң сұрадым
Бәрі жоқ кезде мен күттім
Суық күндері мен қалтырап кеттім
Мен батылдық танытқанда қоңырау шалдым
Хат келгенде мен оны аштым
Ханзада дегенді естігенде мен биледім
Сырттай жарқыраған кезде мен түсіндім
Қанаттарым болған кезде ұшатынмын
Сіз маған қоңырау шалғанда, мен сонда бардым
Мен оның сонда екенін түсінген кезде
Мен сені тапқанда адасып қалдым
Ал мен сені көргенде ғашық болдым
Амаразая, зое, зая, зая
A hin hingá do hanhan.
О!
Амаразая, зое, зая, зая
A hin hingá do hanhan.
О!
Менде ештеңе болмаған соң сұрадым
Бәрі жоқ кезде мен күттім
Суық күндері мен қалтырап кеттім
Мен батылдық танытқанда қоңырау шалдым
Хат келгенде мен оны аштым
Мен Боб Марлиді естігенде биледім
Сырттай жарқыраған кезде мен түсіндім
Қанаттарым болған кезде ұшатынмын
Сіз маған қоңырау шалғанда, мен сонда бардым
Мен оның сонда екенін түсінген кезде
Мен сені тапқанда адасып қалдым
Ал мен сені көргенде ғашық болдым
Амаразая, зое, зая, зая
A hin hingá do hanhan.
О!
Амаразая, зое, зая, зая
A hin hingá do hanhan.
О!
Сіз маған қоңырау шалғанда, мен сонда бардым
Мен оның сонда екенін түсінген кезде
Мен сені тапқанда адасып қалдым
Ал мен сені көргенде ғашық болдым
Амаразая, зое, зая, зая…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз