Төменде әннің мәтіні берілген La colombe , суретші - Soprano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano
Hey… les gars
J’voudrais juste poser un texte…
Même si y’a pas d’thème, lâcher les mots d’ma tête…
Parce que dans ma tête c’est confus…
Je veux juste être libre…
Qui sait vraiment ce qu’il y’a dans ma tête?
À part Allah et mon crew
La caution paie le rap et qu’au quartier j’n‘ai plus d‘numéro d‘écrou
Tous ces problèmes qui me poussent à prendre le large
Pour oublier sur scène, me poussent à faire le barge, dégun
Pourtant y’a autant de monde qu'à Pékin
Qui disent connaître ma vie, et même pouvoir en faire un bouquin
Ces cons, qu’savent pas le waï qu’il y a dans mes songes
Des tas de mensonges, me faire croire qu’le monde est aux anges
Nous montrer des singes, c’est leur job
Ça leur plait des safaris en Afrique et des putains d’Jeeps
Ils y voient des morts mais pas d’minutes de silence
Hollywood a des avions dans l’cœur, et c’est les records d’audience
J’parle, je contribue à leur richesse
Tu crois qu’la caille de mes Air Max, dans quel ventre ça crée d’la graisse
Pas dans celui d’ma mère en tout cas
J’me perds, rien qu’les fish hallal du MacDo et du poulet dans l’Coca
Regarde, comment j’confonds le hallal et le haram
Même pire des fois, j’crois qu’le hallal c’est le haram
Voilà pourquoi, j’emmerde ceux qui m’ont mis ce dilemme
Rouler en BM ou laisser maman aux HLM
Si c’est ça être de la rue, ben j’vous emmerde tous
Chez moi ils boivent la tasse faut qu’je fasse un tuba pour qu’ils s’en sortent
tous
Faut qu’j’oublie ces putains d’fantasmes
Faut qu’j’oublie ces poupées gonflables, qui ne peuvent pas avoir des crises
d’asthme
Car on est tous faibles devant des fesses
On le sait mais on s’enfonce sans cesse dans la fosse et on n’cesse
D’se confesser devant tant de péchés
Quand la vie est un gros poisson d’avril qu’on ne fait qu’pêcher
Sécher, ses larmes à coté d’une flamme d’un briquet
Ou noyer ses larmes dans l’alcool quand le sourire d’la peine est d'être empégué
Tout ça frère ça mène à l’hosto
La réalité, le plus lourd haltère ici c’est pas en pompant qu’on d’vient costaud
Pose ton shit, compose ton hit, frérot
Oublie le 777 et leurs triples héros
Amène la caille à la 'zon, évite la zonz'
Fais toi une gonz', un gosse, et sur nos plages bronze !
Être libre comme la colombe, des colons
J’me délivre vu qu’ils ne livrent rien de mes livres
Rien à foutre de leur sapins et d’leurs feux d’artifices
Mon rap des coups d’feux, sous leurs putains d’artifices !
Les colombes, ne savent pas la chance qu’elles ont
Se laisser aller au vent, s’adapter aux saisons
En sauvant leurs âmes pures des vautours qui planent sur nos têtes
Pour qu’on reste des pigeons au milieu de ceux qui sabrent leur Moët
Ceux qui font les lois pour qu’les poulets pipent les dés
J’rêve de Thanksgiving, quand je vois ces dindes, l’idée?
Faire le Slimani !
Non m’man va croire que cette viande est hallal
Donc Justin Bridou devient vite un ami !
Leur coq, est sportif grâce au foot
Il y’a trop d’guignols demande à Yves Lecoq
Foutre, le président devant l’juge
C’est demandé à Bové d’venir bouffer dans un American Fast Food !
Trop purgent des années d’souffrances à la place d’enfoirés
Qui peuvent se payer l’monde, dès qu’leur ongle est cassé
Me demande pas d’les plaindre quand il pleut des avions sur leur bouche
J’rappe pour qu’chaque pièce censée être dans leurs shoes finissent dans ma
bourse
Fini les coups d’fouets sur le dos, qu’ce soit physique ou psychique
Maintenant j’fais l'ôdo sur mon physique et mon psychique
Dis aux multinationales qu’si il y a un 'blème
Mon adresse, c’est chaque appart' des HLM
Sur mon visage les rides d’la patience dessinent l’attente j’suis l’disciple
Où sont mes projets qu’les nuages dissipent !
Voilà pourquoi j’en chie ma race !
Voilà pourquoi ces enfoirés viendront m’faire la hass !
Parce que j’suis un homme pas dans les normes
Un homme qui porte du lourd entre les jambes, c’est qui pose ses couilles sur
métronome
Mes mômes du monde, dis au monde que notre foi est énorme et monte
À chaque fois qu’il nous montre l’aumône du monde qu’il donne !
Avec l’espoir de s’faire rembourser
Voilà pourquoi l’Afrique est endettée, alors laisse moi chausser
Les pantoufles de c’beau pays
Comment non Jean-Marie?
Faudra bien un jour me payer !
C’est la merde et les chiottes sont chez la maison d’caillasse
Sur l’paillasson du bonheur beaucoup attendent avec un schlass
Comme Richard Durn à Nanterre
Est-ce un assassin?
Une victime qu’on enterre?
Victime d’un malaise qui a mis le Pen au premier tour
Qui a mis sur nos têtes des cornes, parce qu’on est des habitants des tours
Faut l’dire à tout l’monde, dans nos têtes c’est l’bordel
On veut juste être libre
Être libre comme la colombe, des colons
J’me délivre vu qu’ils ne livrent rien de mes livres
Rien à foutre de leur sapins et d’leurs feux d’artifices
Mon rap des coups d’feux, sous leurs putains d’artifices !
Être libre comme la colombe, des colons
J’me délivre vu qu’ils ne livrent rien de mes livres
Rien à foutre de leur sapins et d’leurs feux d’artifices
Mon rap des coups d’feux, sous leurs putains d’artifices !
C’est ça… merde… on avance à l’instinct… juste pour être libre…
C’est c’qu’il y a dans ma tête, c’est ça… avoir des ailes…
Rejoindre les cieux comme la colombe… être libre…
Эй...жігіттер
Мен жай ғана мәтін жазғым келеді ...
Тақырып болмаса да, менің басымдағы сөздерді тастаңыз...
Өйткені менің басымда бұл түсініксіз...
Мен жай ғана бос болғым келеді...
Менің басымда не барын кім біледі?
Аллаһ пен менің экипажымнан басқа
Депозит рэп төлейді және бұл маңайда менде енді түрме нөмірі жоқ
Осы мәселелердің барлығы мені көтерілуге мәжбүр етеді
Сахнада ұмыту үшін мені баржа жасауға итермеле, дегун
Дегенмен Бейжіңдегідей көп адам бар
Кім менің өмірімді біледі, тіпті одан кітап жасай алады дейді
Түсімде бар екенін білмейтін мына ақымақтар
Өтірік көп, дүниенің көкте екеніне сендірші
Бізге маймылдарды көрсету - олардың жұмысы
Оларға Африкадағы сафарилер мен джиптер ұнайды
Олар өлі адамдарды көреді, бірақ минуттық үнсіздік жоқ
Голливудтың жүрегінде ұшақтар бар және ол көрермендердің рекордтары
Сөйлесемін, олардың байлығына үлес қосамын
Сіз менің Air Max бөденесін ойлайсыз, ол қай іште май жасайды
Әйтеуір анамда жоқ
Мен адасып қаламын, тек Макдоналдстың балығы мен коктегі тауық етінен басқа ештеңе жоқ
Қараңдаршы, халал мен харамды қалай шатастырамын
Тіпті ең жаман кезде де мен халалдың харам екеніне сенемін
Сол үшін мені осы екі тығырықтан шығарғандарды блять
BM көлігімен жүріңіз немесе анамды HLMде қалдырыңыз
Егер бұл көше өмірі болса, бәріңді жек көріңдер
Үйде олар тостағанды ішеді, мен олардың өтуі үшін туба жасауым керек
барлық
Мен бұл қиялдарды ұмытуым керек
Ұмыту керек бұл үрлемелі қуыршақтарды, оларда ұстама болуы мүмкін емес
астма
Өйткені біз бөксе алдында әлсізбіз
Біз оны білеміз, бірақ біз шұңқырға батып кете береміз және сақтаймыз
Осыншама күнәлардың алдында мойындау
Өмір үлкен Сәуірдің күлкі болғанда, біз жай ғана балық аулаймыз деп
Оның көз жасын шақпақтағы жалынның жанында құрғатыңыз
Немесе ауырсынудың күлкісі сіңген кезде оның көз жасын алкогольге батырыңыз
Осы ағайынның бәрі ауруханаға апарады
Шындығында, бұл жерде ең ауыр гантель күшті болу үшін сору арқылы емес
Боқыңды қой, хитіңді құрастыр, ағайын
777 және олардың үштік кейіпкерлерін ұмытыңыз
Бөденені «зонға, зонздан аулақ» әкел.
Біздің қола жағажайларда өзіңізді гонз, балақай етіңіз!
Көгершіндей еркін болу үшін, Қоныстанушылардан
Мен өзімді жеткіземін, өйткені олар менің кітаптарымның ешқайсысын жеткізбейді
Олардың ағаштары мен отшашуларына мән бермеңіз
Менің рэп түсірілімдерім, олардың жасандылығының астында!
Көгершіндер, олардың қаншалықты бақытты екенін білмеймін
Желді жіберіп, жыл мезгіліне бейімделу
Басымызды қағып жүрген лашыннан олардың пәк жандарын құтқару
Осылайша, біз олардың Моеттерін қылыштандыратындардың ортасында көгершін болып қала береміз
Тауықтар сүйекті соратындай заң шығаратындар
Мен алғыс айту күнін армандаймын, бұл күркетауықтарды көргенде, идея?
Слимани жасаңыз!
Ешбір ана бұл етті халал деп ойламайды
Осылайша Джастин Бриду тез дос болады!
Олардың әтештері футболдың арқасында спорттық
Ив Лекоктан сұрайтын қуыршақтар тым көп
Блять, президент судьяның алдында
Боведен американдық фастфудқа келіп тамақтануды сұрайды!
Тым көп ананың орнына жылдар бойы азаппен қызмет етуде
Тырнағы сынса, дүниені кім көтереді
Аузына самолеттер жауып тұрғанда аяуымды сұрама
Мен рэп айтамын, сондықтан олардың орнында болуы керек әрбір шығарма менің орындауымда аяқталады
қор биржасы
Артқы жағында физикалық немесе психикалық кірпіктер болмайды
Қазір мен өзімнің физикалық және психикалық істерімді жасаймын
Мәселе болса, трансұлттық компанияларға айтыңыз
Менің мекен-жайым - HLM-нің әрбір пәтері
Жүзімде шыдамның әжімі сызады күту, Шәкіртім
Бұлттар тарататын жобаларым қайда!
Сондықтан мен өз нәсілімді боқтаймын!
Сол үшін мына пәленшелер мені мазақтауға келеді!
Өйткені мен нормада жоқ адаммын
Аяқтарының арасына ауыр нәрсе алып жүрген адам - доптарын киетін адам
метроном
Дүниедегі балаларым, әлемге біздің сеніміміз зор және өсіп келе жатқанын айтыңыз
Ол бізге берген дүниенің садақаларын көрсеткен сайын!
Өтелетін үмітпен
Африканың қарызға белшесінен батқаны сондықтан
Бұл әдемі елдің тәпішкелері
Жан-Мари емес пе?
Бір күні маған төлеуге тура келеді!
Боқ, әжетханалар тас үйде
Бақыттың кілемшесінде көптеген адамдар скласпен күтуде
Нантердегі Ричард Дюрн сияқты
Ол кісі өлтіруші ме?
Құрбан жерленген бе?
Қаламгерді бірінші айналымға салған сырқаттың құрбаны
Басымызға мүйізді кім қойды, өйткені біз мұнаралардың тұрғындарымыз
Барлығына айту керек, біздің басымызда бұл былғары
Біз жай ғана еркін болғымыз келеді
Көгершіндей еркін болу үшін, Қоныстанушылардан
Мен өзімді жеткіземін, өйткені олар менің кітаптарымның ешқайсысын жеткізбейді
Олардың ағаштары мен отшашуларына мән бермеңіз
Менің рэп түсірілімдерім, олардың жасандылығының астында!
Көгершіндей еркін болу үшін, Қоныстанушылардан
Мен өзімді жеткіземін, өйткені олар менің кітаптарымның ешқайсысын жеткізбейді
Олардың ағаштары мен отшашуларына мән бермеңіз
Менің рэп түсірілімдерім, олардың жасандылығының астында!
Болды... боқ... біз инстинктпен қозғаламыз... тек еркін болу үшін...
Менің басымда бар, міне, осы... қанаты бар...
Көгершіндей көкке жету... азат болу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз