L'Últim Heretge - La Gossa Sorda

Ací és on van cremar l'últim heretge

I ací van traure a passejar els tancs

Ací la nit encara és freda i fosca

I les verges nodreixen el drac de tres caps

Ací mana la llei del sant ofici

Ací el silenci és com un cadafal

On passen cada dia pel suplici

Mestres i bruixes, ateus i joglars

I entre la foscor de la nit

He vist dos ullsil·luminant el camí

I enmig d’una història tan trista

Un mestre explicava

Als alumnes un dia:

No podran, no sabran aturar

L’explosió de colors

Quan arribe la llum

No sabran, no podran rebutjar

L’impacte a la cara

De tota la llum

Ací és on van cremar l'últim heretge

Ací cremaven llibres i escriptors

Ací patim mordassa i dret de cuixa

Cisa i usura, botxins i senyors

Ací la nit és una fortalesa

On resta empresonada la raó

Captiva va camí de la foguera

I bramen els necis, covards i traïdors

I entre la foscor de la nit …

Міне, олар соңғы еретикті өртеп жіберді

Міне, олар танктерді серуендеуге шығарды

Мұнда түн әлі суық және қараңғы

Ал қыздар үш басты айдаһарды тамақтандырады

Мұнда қасиетті кеңсе заңы әрекет етеді

Бұл жерде тыныштық қоршау сияқты

Олар күнде азапталатын жерде

Шеберлер мен бақсылар, атеистер мен минстрлер

Және түннің қараңғылығында

Мен жолды жарықтандырған екі көзді көрдім

Ал осындай қайғылы оқиғаның ортасында

Мұғалім түсіндірді

Бір күні студенттерге:

Қолдарынан келмейді, тоқтауды білмейді

Түстердің жарылуы

Жарық келгенде

Олар білмейді, бас тарта алмайды

Бетке әсері

Барлық жарықтан

Міне, олар соңғы еретикті өртеп жіберді

Мұнда кітаптар мен жазушылар өртенді

Бұл жерде біз гаг және оң жамбас ауырады

Акциз және өсімқорлық, жазалаушылар мен лордтар

Мұнда түн қамал

Себеп түрмеде қалады

Каптива от жаққан жолға шығады

Ал ақымақтар, қорқақтар мен сатқындар шулайды

Ал түн қараңғысында...