La Polseguera - La Gossa Sorda, Carles Dénia
Төменде әннің мәтіні берілген La Polseguera , суретші - La Gossa Sorda, Carles Dénia аудармасымен
Ән мәтіні La Polseguera "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Polseguera
La Gossa Sorda, Carles Dénia
Оригинальный текст
S’acosta segura la pols
Ocupa els carrers i s’eleva
I puja terrats i balcons
I es fa més gran la polseguera
Tempesta covada pel temps
En dies de calor i d’espera
Poder desbocat d’un present
Que a les fosques encara batega
La polseguera va creixent
Va creixent la polseguera
La pedra contra el mur
I el mur contra la carn
Eixam de crits, martell de seda
La Polseguera va creixent
Va creixent la polseguera
Sagetes de foc que apunten al SOL
La vida és una merda
Ja ve la polseguera
No hi ha una altra manera
Tragèdia cantada pel vent
Plorada PER boscos de cendra
Les llàgrimes pugen al cel
I es fa més gran la polseguera
La guerra dels quatre elements
La pluja de foc en la terra
S’escolta per l’aire una veu
Que desperta l’instint de la fera
La polseguera va creixent…
Vas fugint i així no podràs
I se t’oblida
Quin és el preu que hem de PAGAR
Limitant les veus
Provocant el caos
Homes que demanen menjar
Dones que demanen menjar
Limitant les veus
Provocant el caos
La mentida no mata la fam
L’apatia no apaga la fam
La polseguera va creixent…
Que s’espampe la pols
Que s’esmape la pols de la terra
Que s’escampe la pols de la terra pels pobles
Перевод песни
Шаң аман-есен жақындап келеді
Көшелерге шығып, көтеріледі
Ол шатырлар мен балкондарға дейін көтеріледі
Ал шаң үлкенірек болады
Уақыт өте келе дауыл соқты
Ыстық күндерде және күтуде
Сыйлықтан шыққан қуат
Бұл қараңғыда әлі соғады
Шаң өсіп жатыр
Шаң өсіп жатыр
Қабырғаға тірелген тас
Етке қарсы қабырға
Айқай-шу, жібек балға
Ла Полсегуера өсіп келеді
Шаң өсіп жатыр
КҮНге бағытталған өрт жебелері
Өмір сұмдық
Шаң келеді
Басқа амал жоқ
Желмен жырлаған трагедия
Күлді ормандар ҮШІН жылау
Көз жасы аспанда ағып жатыр
Ал шаң үлкенірек болады
Төрт элементтің соғысы
Жерге отты жаңбыр
Ауа арқылы дауыс естіледі
Бұл аңның инстинкті оятады
Шаң көбейеді…
Сіз қашып кетесіз, бірақ мүмкін емес
Ал сен ұмытасың
Біз төлеуіміз керек баға қандай
Дауысты шектеу
Хаос туғызу
Ер адамдар тамақ сұрайды
Әйелдер тамақ сұрайды
Дауысты шектеу
Хаос туғызу
Өтірік аштықты өлтірмейді
Апатия аштықты баспайды
Шаң көбейеді…
Шаңды таратыңыз
Жерді шаңдату
Жердің шаңы халықтардың арасына шашылсын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз