Quina Calitja - La Gossa Sorda

S’han acabat tardors i primaveres

I els tarongers florixen per febrer

I puja la mar que trenca les barreres

I el temps que ens queda s’acaba, s’acaba, s’acaba…

Compte enrere en marxa

Matar de fam, ja no es suficent

El sistema, la butxaca

Matar de calor i morir-se de sed

I ara diuen que tots som culpables

Mentre ells fan negoci de l’escalfament

Caradures!

Putrefactes!

Ja no ens queda una altra que anar a per ells!

I quina calitja, i quin solimant!

Em passaria mil hores mirant-te

Mentre pugen els oceans!

Re-Déu quina basca!

quina xafogor!

Bullirà la mar, com cassola al forn

El temps s’acaba, s’acaba…

Bullirà la mar, com cassola al forn

El temps s’acaba, s’acaba…

Compte enrere en marxa

Els dies de gloria ja s’han acabat

Mercat lliure, competència

L’American Dream ens està sortint car…

I ara venen els sabuts que faltaven

Que de les desgràcies faran capital

I triaràs, en democràcia

Canvi climàtic o final nuclear!

I quina calitja, i quin solimant!

Em passaria mil hores mirant-te

Mentre pugen els oceans!

Re-Déu quina basca!

quina xafogor!

Bullirà la mar, com cassola al forn

El temps s’acaba, s’acaba…

Bullirà la mar, com cassola al forn

El temps s’acaba, s’acaba…

(Des-Informatius Canal 9)

En estos moments, acaba de caure el pont

L’aigua s’ha emportat per complet el pont

El riu Girona ha destrossat totalment esta carretera

És el resultat del que fa l’aigua, la brutalitat…

I quina calitja, i quin solimant!

Em passaria mil hores mirant-te

Mentre pujen els oceans!

Re-Déu quina basca!

quina xafogor!

Bullirà la mar, com cassola al forn

El temps s’acaba, s’acaba…

Bullirà la mar, com cassola al forn

El temps s’acaba, s’acaba…

I el temps s’acaba i no fem res

I el temps s’acaba i no fem res

I el temps s’acaba, s’acaba…

I el temps s’acaba i no fem res

I el temps s’acaba i no fem res

I el temps s’acaba, s’acaba…

Bullirà la mar…

Күз бен көктем аяқталды

Ал апельсин ағаштары ақпан айында гүлдейді

Ал кедергілерді бұзатын теңіз көтеріледі

Ал бізде қалған уақыт бітті, өтті, өтті...

Кері санақ жүгіру

Аштық енді жеткіліксіз

Жүйе, қалта

Ыстықты өлтіріп, шөлде өледі

Ал енді бәріміз кінәліміз дейді

Олар жылумен айналысып жатқанда

Карадюралар!

Шірік!

Оларға барудан басқа амалымыз жоқ!

Ал қандай жылулық, қандай салтанат!

Саған қарап мың сағат жұмсар едім

Мұхиттар көтерілген сайын!

Құдай сені сақтасын!

қандай тәртіпсіздік!

Теңіз пештегі кастрюль сияқты қайнайды

Уақыт өтіп жатыр, бітті...

Теңіз пештегі кастрюль сияқты қайнайды

Уақыт өтіп жатыр, бітті...

Кері санақ жүгіру

Даңқты күндер артта қалды

Еркін нарық, бәсеке

Американдық арман бізге келеді

Ал енді жоғалған қылыштар келді

Бұл бақытсыздықтар капиталға айналады

Ал сіз демократиялық елде таңдайсыз

Климаттың өзгеруі немесе ядролық апат!

Ал қандай жылулық, қандай салтанат!

Саған қарап мың сағат жұмсар едім

Мұхиттар көтерілген сайын!

Құдай сені сақтасын!

қандай тәртіпсіздік!

Теңіз пештегі кастрюль сияқты қайнайды

Уақыт өтіп жатыр, бітті...

Теңіз пештегі кастрюль сияқты қайнайды

Уақыт өтіп жатыр, бітті...

(9-арна ақпаратсыз)

Дәл қазір көпір жаңа ғана құлады

Су көпірді толығымен шайып кеткен

Жирона өзені бұл жолды толығымен қиратты

Бұл судың, қатыгездіктің нәтижесі...

Ал қандай жылулық, қандай салтанат!

Саған қарап мың сағат жұмсар едім

Мұхиттар көтерілген сайын!

Құдай сені сақтасын!

қандай тәртіпсіздік!

Теңіз пештегі кастрюль сияқты қайнайды

Уақыт өтіп жатыр, бітті...

Теңіз пештегі кастрюль сияқты қайнайды

Уақыт өтіп жатыр, бітті...

Ал уақыт өтіп жатыр, біз ештеңе істемейміз

Ал уақыт өтіп жатыр, біз ештеңе істемейміз

Ал уақыт өтіп жатыр, бітті...

Ал уақыт өтіп жатыр, біз ештеңе істемейміз

Ал уақыт өтіп жатыр, біз ештеңе істемейміз

Ал уақыт өтіп жатыр, бітті...

Теңіз қайнайды