Төменде әннің мәтіні берілген Colpeja Fort , суретші - La Gossa Sorda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Gossa Sorda
Un vell puja una senda
Del poble a la muntanya
I la senda dia a dia
Es fa més curta i mes amarga
Respira fort i torna cap a casa
Ja no queden raboses ni llops
Ni esclata-sangs ni margallons
Ni figueres de pala ni una trista sargantana
Un vell puja una senda
Del poble a la muntanya
I la senda dia a dia
Es fa més curta i més amarga
Respira fort i torna cap a casa
Ja no veu enamorats pels racons
Ni sibarites del cannabis tampoc
Ara estan fent hores extra
Per pagar-se la hipoteca
Ja fa temps que no plou
I els caragols ja no pasturen
I ara que hem de sobreviure
Som imprevisibles, colpeja fort!
Un vell puja una senda
Trencada i derruïda
I com més camina
Més renega de la vida
I blasfema i s’enrecorda de la guerra
Pels camins de pols
Xeringues i preguntes
Els barrancs es trequen
I els ullals desapareixen
I els marges ploren
Les pedres ploren
Tots els pous s’han farcit de sal
I els diners han canviat de mans
I els marges ploren
I el fills se’n van del ploble
Ho hem gastat tot en la sembra
I ara no podem regar
I ara que hem de sobreviure
Som imprevisibles, colpeja fort!
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
Garbell de temps
Parany a la memòria
El timó no brota
El desert s’acosta
Colpeja fort companya, colpeja!
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
I ara que hem de sobre viure
Som imprevisibles colpeja fort
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
I ara que hem de sobre viure
Som imprevisibles colpeja fort
Бір қарт жолға шығып барады
Ауылдан тауға дейін
Және жол күннен күнге
Ол қысқарақ және ащы болады
Қатты дем алып, үйге қайтыңыз
Түлкі де, қасқыр да қалмады
Қан төгілмейді, пальмалар жоқ
Күрек інжір де, сорлы кесіртке де емес
Бір қарт жолға шығып барады
Ауылдан тауға дейін
Және жол күннен күнге
Ол қысқарақ және ащы болады
Қатты дем алып, үйге қайтыңыз
Ол енді бұрыштарда оның ғашық болғанын көрмейді
Тіпті каннабис тағамдары да емес
Олар қазір қосымша жұмыс істеп жатыр
Ипотеканы өтеу үшін
Көптен бері жаңбыр жаумаған
Ал ұлулар енді жайылмайды
Ал енді біз аман қалуымыз керек
Біз болжау мүмкін емеспіз, бұл ауыр тиеді!
Бір қарт жолға шығып барады
Сынған және бұзылған
Ал сіз көбірек жүресіз
Өмірден көбірек бас тарту
Ал ол соғысты балағаттап, еске алады
Шаңды жолдармен
Шприцтер мен сұрақтар
Сайлар тазартылған
Ал тістері жоғалады
Ал шеттер жылайды
Тастар жылайды
Барлық құдықтар тұзбен толтырылған
Ал ақшаның қолы өзгерді
Ал шеттер жылайды
Ал балалар ауылдан кетіп жатыр
Соның барлығын егін егуге жұмсадық
Ал қазір суару мүмкін емес
Ал енді біз аман қалуымыз керек
Біз болжау мүмкін емеспіз, бұл ауыр тиеді!
Біз бұл халыққа адал болып қала береміз
Біз бұл халыққа адал болып қала береміз
Біз бұл халыққа адал болып қала береміз
Біз әрқашан халқымызға адал боламыз
Біз бұл халыққа адал болып қала береміз
Біз әрқашан халқымызға адал боламыз
Біз бұл халыққа адал болып қала береміз
Біз әрқашан халқымызға адал боламыз
Гарбелл уақыт
Жад тұзағы
Руль өспейді
Шөл жақындап келеді
Қатты соқ досым, соқ!
Біз бұл халыққа адал болып қала береміз
Біз әрқашан халқымызға адал боламыз
Біз бұл халыққа адал болып қала береміз
Біз әрқашан халқымызға адал боламыз
Ал енді біз өмір сүруіміз керек
Біз күтпеген соққылармыз
Біз бұл халыққа адал болып қала береміз
Біз әрқашан халқымызға адал боламыз
Біз бұл халыққа адал болып қала береміз
Біз әрқашан халқымызға адал боламыз
Ал енді біз өмір сүруіміз керек
Біз күтпеген соққылармыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз