Fa Tres Anys - La Gossa Sorda

Avui també ha eixit el sol

I m’enrecorde de vosaltres

El temps d’ací és fred i fosc

Exiliat

Sense paraules

Fa tres anys me’n vaig anar del forat de la nostra terra

Fugint a bacs de l’ansietat que et persegueix quan no tens feina

I va com va, millor que abans, ara que he aprés a parlar l’idioma

Netege bancs, escure plats i em queda lliure alguna estona

I encara sent dolor en la distància

Quan veig partir els trens de l’estació

I saps que si he marxat

És per què em fan marxar

I encara que no ho diga

Mataria per tornar

El dia que pugeu, no vos oblideu la cassalla

Que l’enyore com a l’Albufera

Com les nits d’estiu a la plaça

Porteu-me també burret

I oli d’oliva en marraixa

Que les coses fan gust a res

Quan les tastes tan lluny de casa

Tan lluny de casa

Quan les tastes tan lluny de casa

Tan lluny de casa

Quan les tastes tan lluny de casa

Fa tres anys me’n vaig anar del desfici i del caciquisme

De la vergonya de jornals que acceptava per sobreviure

Va com va, no em puc queixar ara que visc aprop del centre

M’he fet un lloc i tinc treball, i he fet amics d’aquells de veres

I encara sent dolor en la distància

Quan veig partir els trens de l’estació

I saps que si he marxat

És per què em fan marxar

I encara que no ho diga

Mataria per tornar

El dia que pugeu, no vos oblideu la cassalla

Que l’enyore com a l’Albufera

Com les nits d’estiu a la plaça

Porteu-me també burret

I oli d’oliva en marraixa

Que les coses fan gust a res

Quan les tastes tan lluny de casa

Tan lluny de casa

Quan les tastes tan lluny de casa

Tan lluny de casa

Quan les tastes tan lluny de casa

«Hay que tener en cuenta que hay más mundos fuera de esa frontera imaginaria

que ustedes contínuamente nos dicen que es su país.»

«La juventud no puede ser conservadora y acomodada, ha de tener ese espíritu

aventurero que le permita acceder a nuevos mercados y nuevas oportunidades.

Esas son las reglas de la nueva globalización.

El PP, desde luego,

no expulsa a nadie.»

El dia que pugeu

Tan lluny de casa…

El dia que pugeu

Tan lluny de casa…

El dia que pugeu

El dia que pugeu

Tan lluny de casa…

El dia que pugeu

Tan lluny de casa…

El dia que pugeu

(Fí)

Бүгін де күн шықты

Ал мен сені есіме аламын

Мұнда ауа-райы суық және қараңғы

Жер аударылған

Сөзсіз

Мен өз жеріміздің шұңқырынан үш жыл бұрын кетіп қалдым

Жұмыс жоқ кезде сізді мазалайтын уайымнан қашу

Ал бұрынғыға қарағанда жақсырақ, қазір тіл үйренген соң

Мен орындықтарды тазалаймын, ыдыстарды ағызамын және біраз уақыт бос тұрамын

Және әлі де алыстағы ауырсынуды сезінеді

Пойыздың вокзалдан кетіп бара жатқанын көргенде

Ал мен кетсем не болатынын білесің

Сондықтан олар мені кетуге мәжбүр етеді

Сіз айтпасаңыз да

Қайтып келу өлтірер еді

Сіз көтерілген күні кассалланы ұмытпаңыз

Мен оны Альбуферадағыдай сағындым

Алаңдағы жазғы түндер сияқты

Маған да бөрене әкел

Және үгітілген зәйтүн майы

Бұл заттар ештеңе сияқты емес

Үйден соншалықты алыс олардың дәмін татып көргенде

Үйден әлі алыс

Үйден соншалықты алыс олардың дәмін татып көргенде

Үйден әлі алыс

Үйден соншалықты алыс олардың дәмін татып көргенде

Үш жыл бұрын мен шыдамдылық пен үстемдікті жоғалттым

Газеттердің ұятынан ол аман қалуды қабылдады

Қалай болғанда да, мен өзімді түсіндірмеймін

Мен өзіме орын жасап, жұмысым бар, олармен шынайы достар таптым

Және әлі де алыстағы ауырсынуды сезінеді

Пойыздың вокзалдан кетіп бара жатқанын көргенде

Ал мен кетсем не болатынын білесің

Сондықтан олар мені кетуге мәжбүр етеді

Сіз айтпасаңыз да

Қайтып келу өлтірер еді

Сіз көтерілген күні кассалланы ұмытпаңыз

Мен оны Альбуферадағыдай сағындым

Алаңдағы жазғы түндер сияқты

Маған да бөрене әкел

Және үгітілген зәйтүн майы

Бұл заттар ештеңе сияқты емес

Үйден соншалықты алыс олардың дәмін татып көргенде

Үйден әлі алыс

Үйден соншалықты алыс олардың дәмін татып көргенде

Үйден әлі алыс

Үйден соншалықты алыс олардың дәмін татып көргенде

«Бұл елестетілген шекарадан тыс әлемдер көп екенін сол кезде байқадық

Сіз бізге бұл сіздің еліңіз деп айтасыз ».

«Жастар консервативті және бай бола алмайды, оларда осындай рух болуы керек

жаңа нарықтар мен жаңа мүмкіндіктерге қол жеткізуге мүмкіндік беретін шытырман оқиғалы.

Бұл жаңа жаһанданудың ережелері.

PP, әрине,

ол ешкімді қуып жібермейді.

Сіз көтерілген күн

Үйден әлі алыс

Сіз көтерілген күн

Үйден әлі алыс

Сіз көтерілген күн

Сіз көтерілген күн

Үйден әлі алыс

Сіз көтерілген күн

Үйден әлі алыс

Сіз көтерілген күн

(Соңы)