Always The Quiet One - The Wedding Present, David Gedge, Terry De Castro

When I held back the doors and accidentally my hand touched yours — you smiled

But if my voice sounded unsteady it’s because by then I was already beguiled

And I knew as the rain beat down outside

There was nowhere else to hide

You were going to have to speak to me

As we sheltered there together and talked inanely about the weather — I thought

How it would be obligatory to ask for your number if this was a story — but

it’s not

And so, I watch you walk away

And then waste my whole day

Imagining the things you do

Like how you’re bound to love quiet men

And if we meet again, how I’d actually speak to you

Here’s the funny part, I wouldn’t know where to start

That’s cos I’m always the quiet one, you’ve already gone

Мен есіктерді ұстай бергенімде, байқаусызда қолым  сенің қолыңа тигенде — сен күлдің

Бірақ егер менің дауысым тұрақсыз деп айтса, өйткені мен қазірдің өзінде алдандым

Сыртта жаңбыр жауып тұрғанын білдім

Енді жасырын емес

Сен менімен сөйлесуге тура келді

Біз сол жерде паналадық және ауа-райы туралы ойландық

Бұл оқиға болса, нөміріңізді сұрау қалай міндетті болмақ 

ол ЕМЕС

Мен  сенің кетіп бара жатқаныңды көремін

Содан бар күнімді босқа өткіземін

Сіз жасайтын нәрселерді елестету

Тыныш ерлерді жақсы көретініңіз сияқты

Егер біз тағы да кездесіп, сізбен қалай сөйлесетін болсам

Міне, қызық жер, мен неден бастарымды білмеймін

Бұл мен әрқашан тыныш болғандықтан, сен кетіп қалдың