Төменде әннің мәтіні берілген Madness , суретші - Silverstein, Princess Nokia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silverstein, Princess Nokia
I think we’ve been here before
We do it to ourselves
In the eye of the storm
But it feels like hell
Ignoring the signs
We just keep doing the same damn thing, yeah!
Over and over, we’re at it again
I can’t tell if this is the start or the end
Over and over, we’re at it again
Now I’m talking back to the voice in my head, like
You, you, you know
It’s too fast, too close
This isn’t love, this is madness
You, you, you know
Too far gone, so it goes
This isn’t love, this is madness
How many times is enough?
Where do I draw the line?
'Cause when it feels like trust
It gets me every time
Deep down I know better
But I just keep letting you twist the knife, yeah
Over and over, we’re at it again
I can’t tell if it’s the start or the end
Over and over, we’re at it again
Now I’m talking back to the voice in my head, like
You, you, you know
It’s too fast, too close
This isn’t love, this is madness
You, you, you know
Too far gone, so it goes
This isn’t love, this is madness
I took my heart back, and no you can’t have it
This isn’t love, it’s straight out of madness
Doing drugs, our love was a habit
Your drug is good, but I am an addict
I get it, I’m a romantic ambulance chaser
Fuck pen, let’s write in eraser
And when it’s all done I’ll be alright
I thought «last time» was the last time
Enough enough, it’s time to wreck havoc
I’m growing cold, I’m caught in your madness
Soon enough, you’ll only end tragic
I hear your voice, the comfort in sadness
Over and over, we’re at it again
I can’t tell if this is the start or the end
Over and over, we’re at it again
I’m talking back to the voice in my head, like
You, you, you know
It’s too fast, too close
This isn’t love, this is madness
You, you, you know
Too far gone, so it goes
This isn’t love, this is madness
(It's madness)
You, you, you know
This isn’t love, this is madness
Менің ойымша, біз бұрын осында болғанбыз
Біз мұны өзімізге жасаймыз
Дауылдың көзінде
Бірақ тозақ сияқты
Белгілерді елемеу
Біз сол қарғыс атқыр нәрсені істей береміз, иә!
Қайта және одан жоғары, біз қайтадан тұрмыз
Бұл басталуы немесе соңы айта алмаймын
Қайта және одан жоғары, біз қайтадан тұрмыз
Енді мен өз басымдағы дауыспен қайта сөйлеп жатырмын, мысалы
Сен, сен, білесің
Бұл тым жылдам, тым жақын
Бұл махаббат емес, бұл ақылсыздық
Сен, сен, білесің
Тым алыс кетті, сондықтан барады
Бұл махаббат емес, бұл ақылсыздық
Қанша рет жеткілікті?
Сызықты қайда саламын?
Себебі сенім сияқты сезілгенде
Ол мені әрдайым алады
Мен тереңірек білемін
Бірақ мен сізге пышақты бұруға рұқсат беремін, иә
Қайта және одан жоғары, біз қайтадан тұрмыз
Бұл басталуы немесе соңы айта алмаймын
Қайта және одан жоғары, біз қайтадан тұрмыз
Енді мен өз басымдағы дауыспен қайта сөйлеп жатырмын, мысалы
Сен, сен, білесің
Бұл тым жылдам, тым жақын
Бұл махаббат емес, бұл ақылсыздық
Сен, сен, білесің
Тым алыс кетті, сондықтан барады
Бұл махаббат емес, бұл ақылсыздық
Мен жүрегімді қайтардым жоқ сіз ол болмайды
Бұл махаббат емес, ол ақылсыздықтан шыққан
Есірткі қолдану біздің сүйіспеншілікке әдет болды
Сіздің препаратыңыз жақсы, бірақ мен нашақормын
Түсінемін, мен жедел жәрдем көлігін қуған романтикалық адаммын
Бәлен қалам, өшіргішпен жазайық
Барлығы аяқталғанда, менде бәрі жақсы болады
Мен «соңғы рет» соңғы рет деп ойладым
Жеткілікті, қирататын кез келді
Мен тоңып бара жатырмын, мен сенің ессіздігіңе іліктім
Жақында сіз тек қайғылы аяқталасыз
Мен сенің дауысыңды, мұңдағы жайлылықты естимін
Қайта және одан жоғары, біз қайтадан тұрмыз
Бұл басталуы немесе соңы айта алмаймын
Қайта және одан жоғары, біз қайтадан тұрмыз
Мен сол сияқты дауыспен сөйлесіп жатырмын
Сен, сен, білесің
Бұл тым жылдам, тым жақын
Бұл махаббат емес, бұл ақылсыздық
Сен, сен, білесің
Тым алыс кетті, сондықтан барады
Бұл махаббат емес, бұл ақылсыздық
(Бұл ақылсыздық)
Сен, сен, білесің
Бұл махаббат емес, бұл ақылсыздық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз