Sadly Sorta Like A Soap Opera - Steve Forbert

Now your babies are sleeping soundly, and you hang your head and think.

He damn near broke your nose last night, and harder does he drink,

and as the wind blows at the window, and the clouds go by the mong,

the walls closing around you and your sadnes is still around.

And yet you try to make the best of it, wich is’nt much I know.

You thaught you’ve had your fill of it, but you see that it was’nt so.

No…

You know you make your own decisions and you live the life you choose,

you know I watch it from the sidelines and it shure gives me the blues,

you know you’re shure to find me waiting, should you ever come around,

I am the one that loves you while he drives you further down.

And yet you try to make the best of it, wich is’nt much I know.

You thaught you’ve had your fill of it, but you see that it was’nt so.

No…

Қазір сәбилерің ұйықтап жатыр, сен басыңды салбыратып ойланасың.

Кеше түнде ол сенің мұрныңды сындырып жіберді, қаттырақ ішеді,

және терезеден жел соғып                            

қабырғалар сізді жауып жатыр және сіздің қайғыңыз әлі де айналаңызда.

Бірақ сіз одан ең жақсысын жасауға тырысасыз, мен білемін.

Сіз оны тойып алдым деп ойладыңыз, бірақ олай емес екенін көрдіңіз.

Жоқ…

Сіз өзіңіздің шешіміңізді өзіңіз қабылдайтыныңызды және өзіңіз таңдаған өмірмен өмір сүретініңізді білесіз,

Білесіз бе, мен оны сырттай қараймын және ол маған блюз береді,

Сіз мені күткеніңізді өзіңіз күтетініңізді білесіз бе,

Ол сені одан әрі төмен түсіріп жатқанда, мен сені жақсы көретін адаммын.

Бірақ сіз одан ең жақсысын жасауға тырысасыз, мен білемін.

Сіз оны тойып алдым деп ойладыңыз, бірақ олай емес екенін көрдіңіз.

Жоқ…