La mort - Jacques Brel, François Rauber et son Orchestre
Төменде әннің мәтіні берілген La mort , суретші - Jacques Brel, François Rauber et son Orchestre аудармасымен
Ән мәтіні La mort "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La mort
Jacques Brel, François Rauber et son Orchestre
Оригинальный текст
La mort m´attend comme une vieille fille
Au rendez-vous de la faucille
Pour mieux cueillir le temps qui passe
La mort m´attend comme une princesse
A l´enterrement de ma jeunesse
Pour mieux pleurer le temps qui passe
La mort m´attend comme Carabosse
A l´incendie de nos noces
Pour mieux rire du temps qui passe
Mais qu´y a-t-il derrière la porte
Et qui m´attend déjà?
Ange ou démon qu´importe
Au devant de la porte il y a toi
La mort attend sous l´oreiller
Que j´oublie de me réveiller
Pour mieux glacer le temps qui passe
La mort attend que mes amis
Me viennent voir en pleine nuit
Pour mieux se dire que le temps passe
La mort m´attend dans tes mains claires
Qui devront fermer mes paupières
Pour mieux quitter le temps qui passe
Mais qu´y a-t-il derrière la porte
Et qui m´attend déjà?
Ange ou démon qu´importe
Au devant de la porte il y a toi
La mort m´attend aux dernières feuilles
De l´arbre qui f´ra mon cercueil
Pour mieux clouer le temps qui passe
La mort m´attend dans les lilas
Qu´un fossoyeur lancera sur moi
Pour mieux fleurir le temps qui passe
La mort m´attend dans un grand lit
Tendu aux toiles de l´oubli
Pour mieux fermer le temps qui passe
Mais qu´y a-t-il derrière la porte
Et qui m´attend déjà?
Ange ou démon qu´importe
Au devant de la porte il y a toi
Перевод песни
Мені кәрі күңдей өлім күтіп тұр
Орақтың кездесуінде
Өтіп бара жатқан уақытты жақсырақ жинау үшін
Мені ханшайымдай өлім күтіп тұр
Жастық шағымның жаназасында
Уақыттың өтуін жақсырақ жоқтау үшін
Мені Карабос сияқты өлім күтіп тұр
Тойымызда от
Уақыттың өтуіне жақсырақ күлу үшін
Бірақ есіктің артында не бар
Ал мені кім күтіп отыр?
Періште немесе жын
Есіктің алдында сен тұрсың
Жастықтың астында өлім күтіп тұр
Мен оянуды ұмытып кетемін
Уақыттың өтуін жақсырақ тоқтату үшін
Менің достарымды өлім күтіп тұр
Түн ортасында мені көруге кел
Уақыт өтіп бара жатқанын өзіңізге жақсырақ айту үшін
Сенің мөлдір қолыңда мені өлім күтіп тұр
Кім менің қабағымды жабуы керек
Өтіп бара жатқан уақытты жақсырақ қалдыру үшін
Бірақ есіктің артында не бар
Ал мені кім күтіп отыр?
Періште немесе жын
Есіктің алдында сен тұрсың
Соңғы жапырақтарда мені өлім күтіп тұр
Менің табытымды жасайтын ағаштан
Өтіп бара жатқан уақытты жақсырақ шегелеу үшін
Мені жұпаргүлдерде өлім күтіп тұр
Маған қабір қазушы лақтыратынын
Уақыт өте жақсы гүлдену үшін
Мені үлкен төсекте өлім күтіп тұр
Ұмытудың торына дейін созылды
Уақыттың өтуін жақсырақ жабу үшін
Бірақ есіктің артында не бар
Ал мені кім күтіп отыр?
Періште немесе жын
Есіктің алдында сен тұрсың
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз