La valse à mille temps - Jacques Brel, François Rauber et son Orchestre
С переводом

La valse à mille temps - Jacques Brel, François Rauber et son Orchestre

Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
231120

Төменде әннің мәтіні берілген La valse à mille temps , суретші - Jacques Brel, François Rauber et son Orchestre аудармасымен

Ән мәтіні La valse à mille temps "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La valse à mille temps

Jacques Brel, François Rauber et son Orchestre

Оригинальный текст

Au 1er temps de la valse

Toute seul tu souris déjà

Au premier temps de la valse

Je suis seul mais je t’aperçois

Et Paris qui bat la mesure

Paris qui mesure notre émois

Et Paris qui bat la mesure

Me murmure, murmure tout bas

Une valse à 3 temps

Qui s’offre encore le temps

Qui s’offre encore le temps de s’offrir des détour du coté de l’amour

Comme c’est charmant

Une valse à 4 temps

C’est beaucoup moins dansant

C’est beaucoup moins dansant mais tout aussi charmant qu’une valse à 3 temps

Une valse à 20 temps

Au 2éme temps de la valse

On est 2 tu es dans mes bras

Au 2éme temps de la valse

Nous comptons tout les 2 une deux trois

Et Paris qui bat la mesure

Paris qui mesure notre émois

Et Paris qui bat la mesure

Nous fredonne, fredonne tout bas

Une valse à 3 temps

Qui s’offre encore le temps

Qui s’offre encore le temps de s’offrir des détour du coté de l’amour

Comme c’est charmant

Une valse à 4 temps

C’est beaucoup moins dansant

C’est beaucoup moins dansant mais tout aussi charmant qu’une valse à 3 temps

Une valse à 20 temps

Une valse à 20 temps

Une valse à 20 temps

C’est beaucoup plus troublant

C’est beaucoup plus troublant mais beaucoup charmant

Qu’une valse à trois temps

Une valse à vingt ans

Une valse à cent temps

Une valse à cent ans

Une valse ça s’entend

A chaque carrefour

Dans Paris que l’amour

Rafraîchit au printemps

Une valse à mille temps

Une valse à mille temps

Une valse a mis l’temps

De patienter vingt ans

Pour que tu aies vingt ans

Et pour que j’aie vingt ans

Une valse à mille temps

Une valse à mille temps

Une valse à mille temps

Offre seule aux amants

Trois cent trente-trois fois l’temps

De bâtir un roman

Au troisième temps de la valse

Nous valsons enfin tous les trois

Au troisième temps de la valse

Il y a toi, y a l’amour et y a moi

Et Paris qui bat la mesure

Paris qui mesure notre émoi

Et Paris qui bat la mesure

Laisse enfin éclater sa joie

Sa joie!

Sa joie!

Sa joie haaaaaaa!

Перевод песни

Вальстың 1-ші ырғағында

Жалғыз сен күліп тұрсың

Вальстың бірінші ырғағында

Мен жалғызбын, бірақ сені көремін

Ал Париж уақытты жеңу

Біздің эмоцияларымызды өлшейтін Париж

Ал Париж уақытты жеңу

Маған сыбырлаңыз, маған сыбырлаңыз

3 соққыдағы вальс

Кім әлі уақыт алады

Кім әлі де махаббат жағында айналма жолдарды алуға уақыт береді

Қандай сүйкімді

4 соққыдағы вальс

Бұл әлдеқайда аз билейді

Бұл әлдеқайда аз билейді, бірақ 3 соққылы вальс сияқты сүйкімді

20 соққыдағы вальс

Вальстің 2-ші ырғағында

Біз 2 сен менің құшағымдасың

Вальстің 2-ші ырғағында

Әрбір 2-ні бір екі үш деп санаймыз

Ал Париж уақытты жеңу

Біздің эмоцияларымызды өлшейтін Париж

Ал Париж уақытты жеңу

Біз ызылдаймыз, ызылдаймыз

3 соққыдағы вальс

Кім әлі уақыт алады

Кім әлі де махаббат жағында айналма жолдарды алуға уақыт береді

Қандай сүйкімді

4 соққыдағы вальс

Бұл әлдеқайда аз билейді

Бұл әлдеқайда аз билейді, бірақ 3 соққылы вальс сияқты сүйкімді

20 соққыдағы вальс

20 соққыдағы вальс

20 соққыдағы вальс

Бұл әлдеқайда алаңдатады

Бұл әлдеқайда алаңдатарлық, бірақ өте сүйкімді

Үш соққылы вальске қарағанда

Жиырмада вальс

Жүз соққыдағы вальс

Жүз жылдық вальс

Сіз ести алатын вальс

Әрбір жол қиылысында

Парижде бұл махаббат

Көктемде сергітеді

Мың рет вальс

Мың рет вальс

Вальс уақытты алды

Жиырма жыл күту

Сенің жиырмаға толуың үшін

Ал мен үшін жиырмаға

Мың рет вальс

Мың рет вальс

Мың рет вальс

Тек ғашықтарға ұсыныс

Үш жүз отыз үш есе

Роман құру үшін

Вальстің үшінші ырғағында

Ақырында біз үшеуіне вальс жасаймыз

Вальстің үшінші ырғағында

Сен барсың, махаббат бар, мен бармын

Ал Париж уақытты жеңу

Біздің эмоциямызды өлшейтін Париж

Ал Париж уақытты жеңу

Ақырында оның қуанышына бөленсін

Оның қуанышы!

Оның қуанышы!

Оның қуанышы хааааааа!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз