Je t'aime - Jacques Brel, François Rauber et son Orchestre

Pour la rosée qui tremble au calice des fleurs

De n'être pas aimée et ressemble à ton cœur

Je t’aime

Pour le noir de la pluie au clavecin de l'étang

Jouant page de lune et ressemble à ton chant

Je t’aime

Pour l’aube qui balance sur le fil d’horizon

Lumineuse et fragile et ressemble à ton front

Je t’aime

À l’aurore légère qu’un oiseau fait frémir

En la battant de l’aile et ressembles à ton rire

Je t’aime

Pour le jour qui se lève et dentelles de bois

Au point de la lumière et ressemble à ta joie

Je t’aime

Pour le jour qui revient d’une nuit sans amour

Et ressemble déjà, ressemble à ton retour

Je t’aime

Pour la porte qui s’ouvre pour le cri qui jaillit

Ensemble de deux cœurs et ressemble à ce cri

Je t’aime

Je t’aime

Je t’aime.

..

Гүлдердің кесесінде дірілдеген шық үшін

Сүймейтін болып, жүрегіңе ұқсау

Мен сені жақсы көремін

Тоғанның клавесиндегі жаңбырдың қарасы үшін

Ай бетін ойнап, әніңізге ұқсайды

Мен сені жақсы көремін

Көкжиекте тербелген таң үшін

Жарқын және нәзік және сіздің маңдайыңызға ұқсайды

Мен сені жақсы көремін

Құс дірілдеген жарық таңда

Оны қағып, сіздің күлкіңізге ұқсаңыз

Мен сені жақсы көремін

Өсіп келе жатқан күн мен ағаш бауларға арналған

Жарық нүктесінде және сіздің қуанышыңызға ұқсаңыз

Мен сені жақсы көремін

Махаббатсыз түннен қайтатын күн үшін

Ал қазірдің өзінде көрінеді, сіз қайтып кеткен сияқтысыз

Мен сені жақсы көремін

Көктем шыққан айқайға ашылатын есік үшін

Екі жүректен тұратын жинақ және бұл жылаға ұқсайды

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Сен маған ұнайсың.

..