Төменде әннің мәтіні берілген Sing-hiozzo , суретші - Negramaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Negramaro
Ho un vuoto d’aria nella gola
E non riesco a di… e non riesco a dire
Se quel che manca è la parola ormai
Aiutami a capi… aiutami a capire
E' un singhiozzo di pensieri
Che non mi fa parla… che non mi fa parlare
O forse è solo quel che ieri sai
Mi ha strozzato il cuo…
Mi ha strozzato il cuo…
Mi ha strozzato il cuore
Dimmi pure amore
Prova almeno a respirare
Piano piano amore
Non c'è niente da temere
E' solo freddo amore
E tu lasciati scaldare
Mentre il mondo cade
Non ti accorgi che son io
A farlo scivolare
Sotto i piedi e sotto il sole
Tutto il resto muore
Senza neanche avere il tempo
Il tempo di provare
A far tornare indietro il sole
Senza più rancore
Mi ripeti è freddo amore
E adesso ho le parole
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti dire
Dire
Dire
Che son stanco da morire
Ma è tornato il vuoto d’aria
Nelle mia paro… nelle mie parole
E' un nodo stretto nella gola, sai
Che non si scioglie anco.
che non si scioglie ancora
E se balbetto è che non riesco
A dirti quel che pe… a dirti quel che penso
E preferisco tener dentro sai
Anzichè grida… anzichè gridare
Dimmi pure amore
Prova almeno a respirare
Piano piano amore
Non c'è niente da temere
E' solo freddo amore
E tu lasciati scaldare
Mentre il mondo cade
Non ti accorgi che son io
A farlo scivolare
Sotto i piedi e sotto il sole
Tutto il resto muore
Senza neanche avere il tempo
Il tempo di provare
A far tornare indietro il sole
Senza più rancore
Mi ripeti è freddo amore
E adesso ho le parole
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti dire
Dire
Dire
Che son stanco da morire
E non voglio più restare
Almeno lasciami il perdono
Di un singhiozzo e non di un pianto
Io non so gridare… canto
Dimmi pure amore
Prova almeno a respirare
Piano piano amore
Non c'è niente da temere
E' solo freddo amore
E tu lasciati scaldare
Mentre il mondo cade
Non ti accorgi che son io
A farlo scivolare
Sotto i piedi e sotto il sole
Tutto il resto muore
Senza neanche avere il tempo
Il tempo di provare
A far tornare indietro il sole
Senza più rancore
Mi ripeti è freddo amore
E adesso ho le parole
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti dire
Dire
Dire
Che son stanco da morire
Менің тамағымда вакуум бар
Ал мен ... айта алмаймын және айта алмаймын
Егер жетіспейтін нәрсе қазір сөз болса
Маған түсінуге көмектесіңіз ... түсінуге көмектесіңіз
Бұл ойдың шырмауы
Бұл мені сөйлеуге мәжбүр етпейді ... бұл мені сөйлемейді
Немесе кеше ғана білгеніңіз осы шығар
Бұл менің жүрегімді тұншықтырды ...
Бұл менің жүрегімді тұншықтырды ...
Бұл менің жүрегімді тұншықтырды
Маған тек махаббатты айт
Кем дегенде дем алуға тырысыңыз
Ақырын сүю
Қорқатын ештеңе жоқ
Бұл жай ғана суық махаббат
Ал сіз оны жылытуға рұқсат етіңіз
Әлем құлаған сайын
Сіз бұл мен екенімді түсінбейсіз
Оны сырғанау үшін
Аяқ астында және күн астында
Қалғанының бәрі өледі
Тіпті уақытсыз
Байқау уақыты
Күнді қайтару үшін
Енді ренішсіз
Сіз маған бұл суық махаббат деп қайталайсыз
Енді менде сөздер бар
Ал мен саған айта алғым келеді
Ал мен саған айта алғым келеді
Айту
Айту
Мен қатты шаршадым
Бірақ вакуум қайта оралды
Менің сөзімде ... менің сөзімде
Тамағыңда тығырыққа тірелді, білесің
Әлі ерімеген.
бұл әлі ерімейді
Егер мен кекірсем, бұл менің қолымнан келмейді
Сізге не істеу керектігін айту үшін ... менің ойымды айту үшін
Ал мен іштей сақтағанды жөн көремін
Айғайлаудың орнына ... айқайлаудың орнына
Маған тек махаббатты айт
Кем дегенде дем алуға тырысыңыз
Ақырын сүю
Қорқатын ештеңе жоқ
Бұл жай ғана суық махаббат
Ал сіз оны жылытуға рұқсат етіңіз
Әлем құлаған сайын
Сіз бұл мен екенімді түсінбейсіз
Оны сырғанау үшін
Аяқ астында және күн астында
Қалғанының бәрі өледі
Тіпті уақытсыз
Байқау уақыты
Күнді қайтару үшін
Енді ренішсіз
Сіз маған бұл суық махаббат деп қайталайсыз
Енді менде сөздер бар
Ал мен саған айта алғым келеді
Ал мен саған айта алғым келеді
Айту
Айту
Мен қатты шаршадым
Ал мен енді қалғым келмейді
Тым болмаса кешірімімді қалдыр
Жылаудан емес, жылаудан
Айғайлауды білмеймін... Ән айтамын
Маған тек махаббатты айт
Кем дегенде дем алуға тырысыңыз
Ақырын сүю
Қорқатын ештеңе жоқ
Бұл жай ғана суық махаббат
Ал сіз оны жылытуға рұқсат етіңіз
Әлем құлаған сайын
Сіз бұл мен екенімді түсінбейсіз
Оны сырғанау үшін
Аяқ астында және күн астында
Қалғанының бәрі өледі
Тіпті уақытсыз
Байқау уақыты
Күнді қайтару үшін
Енді ренішсіз
Сіз маған бұл суық махаббат деп қайталайсыз
Енді менде сөздер бар
Ал мен саған айта алғым келеді
Ал мен саған айта алғым келеді
Айту
Айту
Мен қатты шаршадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз