Happy Birthday (For Yesterday) - Darren Hanlon

Did you skate figure eight

On the ice in Central Park?

Did you throw balls of snow

At your friends until dark?

I guess I wanted to say…

I first called you when I woke up

I think it was almost eight

But I probably just missed you

I must have been too late

Called back that night at seven-thirty

Then I waited up till ten

In the dark in my pajamas

As the phone rang out again

Did the host raise a toast

To the day your life began?

Did someone bake your favourite cake

With your name in marzipan?

I just called to say

Happy birthday for…

I couldn’t help but think of last year

When it was just us two

But I’m sure you can celebrate

Without the help of you-know-who

And if all the gang were with you

It must have been a gas

Didn’t want you to think that

I forgot, I kid you not

Now, did you go to a show

And sentimentally keep the stub?

Did you give hugs from the drugs

That you bought in a night club?

I just called to say

Happy birthday

For yesterday

Сіз сегіз фигураны коньки тептіңіз бе?

Орталық саябақтағы мұзда ба?

Сіз қар доптарын лақтырдыңыз ба?

Қараңғы түскенше достарыңызда ма?

Меніңше, мен айтқым келді ...

Мен сені оянған кезде алдымен сені шақырдым

Менің ойымша, бұл сегізге жуық болды

Бірақ сені сағындым

Мен тым кешіккен болуым керек

Сол түні жеті жарымда қайта қоңырау шалды

Содан онға дейін күттім

Қараңғыда пижамаларымда

Телефон тағы шырылдаған кезде

Үй иесі тост көтерді ме?

Сіздің өміріңіз басталған күнге дейін бе?

Сіздің сүйікті тортыңызды біреу пісірді ме?

Марципанда сіздің атыңыз бар ма?

Мен айту                                                        �

Туған күнің құтты болсын…

Өткен жылды есіме түсіре алмадым

Тек екеуміз болған кезде

Бірақ сіз тойлай алатыныңызға сенімдімін

Сіз білесіз көмегісіз

Егер барлық топ сізбен бірге болса

Бұл газ болған болуы керек

Сенің бұлай ойлағаныңды қаламадым

Мен ұмытып кетіппін, мен сені алдамаймын

Енді көрмеге бардың ба?

Ал сентиментальды түрде түтікті сақтайсыз ба?

Сіз есірткіден құшақтадыңыз ба

Түнгі клубтан сатып алғаныңыз ба?

Мен айту                                                        �

Туған күнің құтты болсын

Кеше үшін