Төменде әннің мәтіні берілген Воздушный шар , суретші - Найк Борзов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Найк Борзов
Воздушный шар —
Последний шанс уйти отсюда
Навсегда,
Чтоб никогда не возвращаться.
Я могу
Лишь только уповать на чудо
И дойти,
Не свернуть и не сломаться.
Но как же сложно бросить навсегда
Всё то, чем жил, всех тех, кто дорог мне,
А за окном идёт весенняя гроза.
Зависть к тем,
Кому даны природой крылья,
Чтоб летать
И если что, менять пространство.
Воздушный шар —
Последний шанс уйти отсюда
Навсегда
И никогда не возвращаться,
Но как же сложно бросить навсегда
Всё то, чем жил, всех тех, кто дорог мне.
Как сложно вычеркнуть из жизни эти годы,
Радость встреч
И любовь прекрасных женщин,
Сновидения
И слепую веру в счастье…
Әуе шары -
Бұл жерден кетудің соңғы мүмкіндігі
Мәңгілікке,
Ешқашан оралмау үшін.
мен істей аламын
Тек бір ғажайыпқа үміттеніңіз
Және жету
Құламаңыз немесе сынбаңыз.
Бірақ біржола тастап кету қаншалықты қиын
Мен өмір сүргендердің бәрі, маған қымбат адамдар,
Ал терезенің сыртында көктемгі найзағай ойнайды.
Соларға қызғаныш
Табиғат кімге қанат берді,
ұшу
Және бір нәрсе болса, кеңістікті өзгертіңіз.
Әуе шары -
Бұл жерден кетудің соңғы мүмкіндігі
Мәңгілікке
Және ешқашан оралма
Бірақ біржола тастап кету қаншалықты қиын
Оның өмір сүргенінің бәрі, мен үшін қымбат адамдар.
Бұл жылдарды өмірден өшіру қандай қиын,
Кездесу қуанышы
Және әдемі әйелдердің махаббаты
армандар
Ал бақытқа деген соқыр сенім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз