Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Heb' auf dein blondes Haupt - Hermann Prey, Gerald Moore, Хуго Вольф

Heb' auf dein blondes Haupt und schlafe nicht

Und laß dich ja von Schlummer nicht betören

Ich sage dir vier Worte von Gewicht

Von denen darfst du keines überhören

Das erste: daß um dich mein Herze bricht

Das zweite: dir nur will ich angehören

Das dritte: daß ich dir mein Heil befehle

Das letzte: dich allein liebt meine Seele

Аққұба басыңа кіріп, ұйықтама

Және ұйқының сізді алдауына жол бермеңіз

Мен сізге салмақтың төрт сөзін айтамын

Сіз олардың ешқайсысын естімеуіңіз керек

Біріншісі: жүрегім сен үшін жаралады

Екіншісі: Мен тек саған тиесілі болғым келеді

Үшіншісі: Мен сендерге құтқарылуға бұйырамын

Соңғысы: жаным сені жалғыз сүйеді