Төменде әннің мәтіні берілген Как бы всё? , суретші - Элизиум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Элизиум
Как бы все, начав сначала, — я всю жизнь переменю
Я продам свою гитару, усилок свой разобью
Я найду себе работу, стану я туда ходить
Буду правильно во всём я жить!
Весь панк-рок к чертям пошлю, я смогу его забыть
Стану я совсем хороший — будут все меня любить
И дурные все привычки, я смогу в себе убить
Хорошо тогда мне будет жить!
Вместо левых всех подружек — заведу себе одну
Чтоб всегда бы отгоняла от меня она беду
Вот довольна, будет мама, и наверно счастлив я И отстанут старые друзья!
Весь панк-рок к чертям пошлю, я смогу его забыть
Стану я совсем хороший — будут все меня любить
И дурные все привычки, я смогу в себе убить
Хорошо тогда мне будет жить!
Вместо левых всех подружек — заведу себе одну
Чтоб всегда бы отгоняла от меня она беду
Вот довольна, будет мама, и наверно счастлив я И отстанут старые друзья!
Бәрін басынан бастап - бүкіл өмірімді өзгертемін
Мен гитарамды сатамын, күшейткішті сындырамын
Мен жұмыс табамын, сонда барамын
Мен бәрінде дұрыс өмір сүремін!
Мен барлық панк-рокты тозаққа жіберемін, мен оны ұмыта аламын
Мен өте жақсы боламын - бәрі мені жақсы көреді
Және барлық жаман әдеттер мен өзімді өлтіре аламын
Сонда мен өмір сүремін!
Барлық қалған қыздардың орнына мен өзіме біреуін аламын
Ол мені әрқашан қиындықтан арылту үшін
Анам бақытты болады, мен де бақыттымын, ал ескі достарым артта қалады!
Мен барлық панк-рокты тозаққа жіберемін, мен оны ұмыта аламын
Мен өте жақсы боламын - бәрі мені жақсы көреді
Және барлық жаман әдеттер мен өзімді өлтіре аламын
Сонда мен өмір сүремін!
Барлық қалған қыздардың орнына мен өзіме біреуін аламын
Ол мені әрқашан қиындықтан арылту үшін
Анам бақытты болады, мен де бақыттымын, ал ескі достарым артта қалады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз