Төменде әннің мәтіні берілген Радуга , суретші - Элизиум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Элизиум
Снова-снова просветленье, небо улыбается,
И на нас с тобой, конечно, это отражается.
Радуга-дуга зовёт, нас соблазняет прогуляться,
Солнце-дней так не хватает, чтоб зелёным наслаждаться.
Припев:
Я хочу, чтобы всегда у нас с тобою
Было лето круглый год, метели прочь прогоним.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, на прогнозы наплевать.
Эти капельки дождя — твои слёзы,
Намекают мне на то, что скоро-скоро осень.
А за осенью плетётся белая красавица.
Необходимость возникает без неё нам справиться.
Припев
Ла-ла-ла-ла-лала, ла-ла-ла-ла-лала,
Ла-ла-ла-ла-лала, а-а-а-а-а.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, с нами им, не совладать
Қайта-қайта ағартушылық, аспан күледі,
Және, әрине, бұл сізге және маған әсер етеді.
Кемпірқосақ-доға шақырады, бізді серуендеуге итермелейді,
Жасылдан ләззат алу үшін күндізгі күндер жеткіліксіз.
Хор:
Мен әрқашан сенімен бірге болғым келеді
Жыл бойы жаз болды, борандарды айдаймыз.
Мен күздің не екенін ұмыттым, ал біз есімізде жоқ
Барлық күмәнді тастап көрейік, болжамдарға мән бермеңіз.
Бұл жаңбыр тамшылары сенің көз жасың
Олар маған жақында күз келетінін меңзейді.
Ал күзден кейін ақ сұлу қыбырлайды.
Қажеттілік туындайды, онсыз біз жеңе аламыз.
Хор
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, аа-а-а-а-а-а.
Мен күздің не екенін ұмыттым, ал біз есімізде жоқ
Біз барлық күмәнді алып тастаймыз, бізбен олар жеңе алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз