Төменде әннің мәтіні берілген Не грусти! , суретші - Элизиум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Элизиум
Мне больно видеть как жару — сменяет холод
Мне страшно видеть до костей — продрогший город
И не видеть ничего вокруг,
Только жёлтых листьев — узоры под ногами
Мне так печально от того, что дождь по крыше
Мне так печально, что меня — за ним не слышно
И не слышно ничего вокруг,
Только шум дождя, и сердца, сердца стук
Но не грусти — ночь не может длиться бесконечно
Слёзы утри, — и зима не будет злиться вечно
Не грусти — ночь не может длиться бесконечно
Слёзы утри, — и зима не будет злиться вечно
Мне страшно думать, что весны — мне не дождаться
Мне так обидно то, что ей еще с зимою драться
И не будет ничего вокруг,
Только белых хлопьев — узор над головой
Ты тоже где-то в тишине — уходишь в грёзы,
Над чашкой чая у окна — глотаешь слёзы
И не слышишь ничего вокруг,
Только ветра стон, и сердца, сердца стук
Жылудың орнына суықтың қалай ауысатынын көргенде жүрегім ауырады
Сүйегіме дейін қорқамын – салқын қала
Ал айналадан ештеңе көрінбейді
Тек сары жапырақтар - аяқ астындағы өрнектер
Төбеге жаңбыр жауып жатқаны қатты қынжыламын
Артынан естілмейтіні сонша, мұңайып отырмын
Ал айналадан ештеңе естілмейді
Тек жаңбырдың үні, жүректер, жүректер соғады
Бірақ қайғырмаңыз - түн мәңгілікке созылмайды
Көз жасыңызды сүртіңіз - ал қыс мәңгілік ашуланбайды
Қайғылы болмаңыз - түн мәңгілікке созылмайды
Көз жасыңызды сүртіңіз - ал қыс мәңгілік ашуланбайды
Мен сол көктемді ойлауға қорқамын - мен күте алмаймын
Менің ренжігенім сонша, ол әлі де қыспен күреседі
Ал айналада ештеңе болмайды
Тек ақ үлпек - бастың үстіндегі үлгі
Сіз де бір жерде үнсіз - арманға барасыз,
Терезе жанындағы бір кесе шай үстінде – көз жасын жұту
Ал сіз айналаңыздан ештеңе естімейсіз
Тек жел ыңылдап, жүректер, жүректер соғады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз