Төменде әннің мәтіні берілген Ich Denk' So Oft An Dich , суретші - Claudia Jung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Jung
Sommerregen fällt auf meine Haut
Hör' noch Deine Stimme ganz deutlich und vertraut
Hoffnung bricht zusammen
Mußtest Du jetzt gehen
Kommst nie mehr, ich kann es nicht verstehen
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt
Manchmal liege ich wach und frage mich
Wie mag die Welt sein, in die Du gegangen bist
Fragen ohne Antwort
Angst, die mich zerfrißt
Herz, das weint und Dich nie vergißt
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt
Теріме жазғы жаңбыр жауады
Даусыңызды өте анық және таныс естіңіз
Үміт үзіледі
Енді бару керек пе еді?
Ешқашан келме, түсінбеймін
Мен сені жиі ойлаймын
Сосын мен сенімен сөйлесемін, мүмкін сен мені естисің
мен сенің жүзіңді көремін
Саған қол тигізгісі келеді, бірақ жете алмайды
Мен бұл туралы жиі ойлаймын
Уақытты ешкім тоқтата алмайды
Ал менің жұлдызым түскенде
Ақырзаманда тағы кездесейік
Кейде ояу жатып таң қаламын
Сіз барған дүние қандай болуы мүмкін
жауапсыз сұрақтар
Мені жейтін қорқыныш
Жылайтын жүрек сені ұмытпайды
Мен сені жиі ойлаймын
Сосын мен сенімен сөйлесемін, мүмкін сен мені естисің
мен сенің жүзіңді көремін
Саған қол тигізгісі келеді, бірақ жете алмайды
Мен бұл туралы жиі ойлаймын
Уақытты ешкім тоқтата алмайды
Ал менің жұлдызым түскенде
Ақырзаманда тағы кездесейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз