Whiskey You're The Devil (The John Peel Show) [December 1984] - The Pogues

Now brave boys, we’re on the march

off to Portugal and Spain

Drums are beating, banners flying

the Devil at home will come tonight

so it’s go, fare thee well

with a too da loo ra loo ra doo de da

a too ra loo ra loo ra doo de da me rikes fall too ra laddie-o

there’s whisky in the jar

Oh, whisky you’re the devil

you’re leading me astray

over hills and mountains

and to Amerikay

you’re sweetness from the Bleachner

and spunkier than tea

oh whisky you’re my darling drunk or sober

The French are fighting boldly

men are dying hot and coldly

give every man his flask of powder

his firelock on his shoulder

so its go, fare thee well

with a too da loo ra loo ra doo de da

a too ra loo ra loo ra doo de da me rikes fall too ra laddie-o

there’s whisky in the jar

Oh, whisky you’re the devil

you’re leading me astray

over hills and mountains

and to Amerikay

you’re sweetness from the Bleachner

and spunkier than tea

oh whisky you’re my darling drunk or sober

Says the old wan do not wrong me don’t take me daughter from me for if you do I will torment you

when I’m dead my ghost will haunt you

so its go, fare thee well

with a too da loo ra loo ra doo de da

a too ra loo ra loo ra doo de da me rikes fall too ra laddie-o

there’s whisky in the jar

Oh, whisky you’re the devil

you’re leading me astray

over hills and mountains

and to Amerikay

you’re sweetness from the Bleachner

and spunkier than tea

oh whisky you’re my darling drunk or sober

Oh, whisky you’re the devil

you’re leading me astray

over hills and mountains

and to Amerikay

you’re sweetness from the Bleachner

and spunkier than tea

oh whisky you’re my darling drunk or sober

Енді батыл балалар, біз                                                     

 Португалия мен Испанияға

Барабандар соғып жатыр, баннерлер желбіреді

Үйдегі Ібіліс бүгін түнде келеді

 болды, сау болыңыз

тым да лу ра                   

a too ra loo ra loo ra doo de da me rikes fall too ra leddie-o

құмырада виски бар

О, виски сен шайтансың

сен мені адастырып жатырсың

төбелер мен таулардың үстінде

және Америкаға

сіз ағартқыштың тәттісісіз

және шайдан да дәмді

О, виски, сен менің қымбаттымсың, массың немесе ессізсің

Француздар батыл соғысуда

ерлер ыстық-суық өліп жатыр

әр адамға ұнтақ ыдысын беріңіз

оның иығында

 болды, сау болыңыз

тым да лу ра                   

a too ra loo ra loo ra doo de da me rikes fall too ra leddie-o

құмырада виски бар

О, виски сен шайтансың

сен мені адастырып жатырсың

төбелер мен таулардың үстінде

және Америкаға

сіз ағартқыштың тәттісісіз

және шайдан да дәмді

О, виски, сен менің қымбаттымсың, массың немесе ессізсің

Ескі бала мені жамандама, менен қызымды алма дейді, егер солай етсең, мен сені қинаймын

Мен өлгенде, менің елес сені қуады

 болды, сау болыңыз

тым да лу ра                   

a too ra loo ra loo ra doo de da me rikes fall too ra leddie-o

құмырада виски бар

О, виски сен шайтансың

сен мені адастырып жатырсың

төбелер мен таулардың үстінде

және Америкаға

сіз ағартқыштың тәттісісіз

және шайдан да дәмді

О, виски, сен менің қымбаттымсың, массың немесе ессізсің

О, виски сен шайтансың

сен мені адастырып жатырсың

төбелер мен таулардың үстінде

және Америкаға

сіз ағартқыштың тәттісісіз

және шайдан да дәмді

О, виски, сен менің қымбаттымсың, массың немесе ессізсің