Boys From The County Hell (The John Peel Show) [as Pogue Mahone] [April 1984] - The Pogues

On the first day of March it was raining

It was raining worse than anything that I have ever seen

I drank ten pints of beer and I cursed all the people there

I wish that all this rain would stop falling down on me

And it’s lend me ten pounds, I’ll buy you a drink

And mother wake me early in the morning

At the time I was working for a landlord

And he was the meanest bastard that you have ever seen

And to lose a single penny would grieve him awful sore

And he was a miserable bollocks and a bitch’s bastard’s whore

And it’s lend me ten pounds, I’ll buy you a drink

And mother wake me early in the morning

I recall that we took care of him one Sunday

We got him out the back and we broke his fucking balls

And maybe that was dreaming and maybe that was real

But all I know is I left the place without a penny or fuckall

And it’s lend me ten pounds, I’ll buy you a drink

And mother wake me early in the morning

But now I’ve the most charming of verandahs

I sit and watch the junkies, the drunks, the pimps, the whores

Five green bottles sitting on the floor

I wish to Christ, I wish to Christ

That I had fifteen more

And it’s lend me ten pounds, I’ll buy you a drink

And mother wake me early in the morning

And it’s lend me ten pounds, I’ll buy you a drink

And mother wake me early in the morning

The boys and me are drunk and looking for you

We’ll eat your frigging entrails and we won’t give a damn

Me daddy was a blue shirt and my mother a madam

And my brother earned his medals at My Lai in Vietnam

And it’s lend me ten pounds and I’ll buy you a drink

And mother wake me early in the morning

On the first day of March it was raining

It was raining worse than anything that I have ever seen

Stay on the other side of the road

'Cause you can never tell

We’ve a thirst like a gang of devils

We’re the boys from the county hell

And it’s lend me ten pounds and I’ll buy you a drink

And mother wake me early in the morning

And it’s lend me ten pounds and I’ll buy you a drink

And mother wake me early in the morning

Наурыздың алғашқы күнінде жаңбыр                        жаңбыр                        жаңбыр                         жаңбыр                     жаңбыр                       жаңбыр                      жаңбыр                    жаңбыр                     жаңбыр                                             |

Жаңбыр мен бұрын-соңды көрмегеннен де қатты жауды

Мен он пинт сыра ішіп   ол жердегі барлық адамдарды қарғадым

Осы жаңбырдың бәрі маған жауғанын қалаймын

Маған он фунт беріңіз, мен сізге сусын сатып аламын

Ал анам мені таңертең ерте оятады

Ол кезде мен үй иесінің қолында жұмыс істейтінмін

Ол сен бұрын көрген ең сұмдық болды

Бір тиыннан айырылу оның жанын ауыртады

Және ол бейшара боллок және қаншықтың жезөкшесі болды

Маған он фунт беріңіз, мен сізге сусын сатып аламын

Ал анам мені таңертең ерте оятады

Бір жексенбіде біз оған қамқорлық жасағанымыз есімде

Біз оны артқы жағынан шығарып    оның бәлен доптарын сындырдық

Мүмкін бұл армандаған және мүмкін бұл шындық

Бірақ мен білемін

Маған он фунт беріңіз, мен сізге сусын сатып аламын

Ал анам мені таңертең ерте оятады

Бірақ қазір менде ең сүйкімді веранда бар

Мен отырып, маскүнемдерді, маскүнемдерді, сутенерлерді, жезөкшелерді бақылаймын

Еденде  отырған бес жасыл бөтелке

Мен Мәсіх тілеймін, Мәсіх тілеймін

Менде тағы он бес болды

Маған он фунт беріңіз, мен сізге сусын сатып аламын

Ал анам мені таңертең ерте оятады

Маған он фунт беріңіз, мен сізге сусын сатып аламын

Ал анам мені таңертең ерте оятады

Жігіттер мен мас болып, сені іздеп жатырмыз

Біз сіздің қытырлақ ішек-қарыныңызды жейміз және бізге еш ала                         

Менің әкем көк көйлек, ал анам ханым болды

Ал менің ағам Вьетнамдағы My Lai турнирінде медаль алды

Маған он фунт беріңіз, мен сізге сусын сатып аламын

Ал анам мені таңертең ерте оятады

Наурыздың алғашқы күнінде жаңбыр                        жаңбыр                        жаңбыр                         жаңбыр                     жаңбыр                       жаңбыр                      жаңбыр                    жаңбыр                     жаңбыр                                             |

Жаңбыр мен бұрын-соңды көрмегеннен де қатты жауды

Жолдың арғы бетінде қалыңыз

Өйткені сіз ешқашан айта алмайсыз

Біз шайтандар тобы сияқты шөлдедік

Біз тозақ округінің балаларымыз

Маған он фунт беріңіз, мен сізге сусын сатып аламын

Ал анам мені таңертең ерте оятады

Маған он фунт беріңіз, мен сізге сусын сатып аламын

Ал анам мені таңертең ерте оятады