One for My Baby (And One More for the Road) - Frank Sinatra, Bill Miller

It's quarter to three, there's no one in the place except you and me

So, set 'em up, Joe, I got a little story I think you should know

We're drinkin', my friend, to the end of a brief episode

So make it one for my baby and one more for the road

I got the routine, put another nickel in the machine

I'm feelin' so bad, can't you make the music easy and sad

I could tell you a lot, but you've got to be true to your code

So make it one for my baby and one more for the road

You'd never know it but buddy, I'm a kind of poet

And I got a lot of things I'd like to say

And when I'm gloomy, won't you listen to me

Till it's talked away

Well that's how it goes and Joe, I know your gettin' anxious to close

So thanks for the cheer, I hope you didn't mind my bendin' your ear

But this torch that I found must be drowned or it soon might explode

So, make it one for my baby and one more for the road

The long, that long road

Үшке ширек болды, бұл жерде сен екеумізден басқа ешкім жоқ

Сонымен, оларды орнатыңыз, Джо, менде сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Біз ішіп жатырмыз, досым, қысқа эпизодтың соңына дейін

Ендеше, оны балам үшін, тағы біреуін жол үшін жасаңыз

Мен тәртіпті алдым, машинаға тағы бір никель салдым

Мен өзімді нашар сезініп тұрмын, музыканы жеңіл әрі қайғылы ете алмайсың ба?

Мен сізге көп нәрсені айта аламын, бірақ сіз өзіңіздің кодыңызға адал болуыңыз керек

Ендеше, оны балам үшін, тағы біреуін жол үшін жасаңыз

Сіз оны ешқашан білмейсіз, бірақ досым, мен ақынмын

Ал менде айтқым келетін көп нәрсе бар

Ал мен мұңайып тұрғанда мені тыңдамайсың ба

Әңгімелескенше

Міне, солай болып жатыр және Джо, сенің жабылғың келіп тұрғанын білемін

Көңіліңіз үшін рахмет, құлағыңызды бүгуіме қарсы болмадыңыз деп үміттенемін

Бірақ мен тапқан бұл шырақ суға батып кетуі керек, әйтпесе ол тез арада жарылуы мүмкін

Ендеше, бір балама, тағы біреуін жолға жаса

Сол ұзақ жол