Төменде әннің мәтіні берілген Listen to Me , суретші - Bill Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Miller
If I took away your shelter, put you on the street
If I took away your table and chairs, threw away your meat
Stole away your wife and child, see how lonesome you would be
Is that what it would take for you to listen to me
If I took away your legs and you could never walk
If I took away your words and you could never talk
Blinded your eyes and you could never see
Locked you up in shackles and you were no longer free
Is that what it would take for you to listen to me…
Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me.
If I gave you a blanket, you could be warm
If I gave you a roof to stay under
Would that save you from the storm
Gave you all the money you could ever spend
Do you think that means your troubles would finally end
Is that what it would take for you to listen to me
Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me
I give you the seed dig your roots deep in the land
Here’s a blade to turn the soil grow somethin' in the sand
I give you all me blessings, my blood runs through your veins
I will stand beside you, even when it rains
My son listen to me
Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me.
Егер мен сіздің баспанаңызды алсам, сізді көшеге қойыңыз
Үстеліңіз бен орындықтарыңызды алып кетсем, етіңізді лақтырып жіберіңіз
Әйеліңіз бен балаңызды ұрлап кетті, қараңызшы, сіз қаншалықты жалғыз болар едіңіз
Бұл мен үшін тыңдау үшін не істеу керек?
Егер мен сенің аяғыңды алып тастасам, сен ешқашан жүре алмасаң
Егер мен сіздің сөздеріңізді алып тастасам да, сіз ешқашан сөйлесе алмайтын едіңіз
Көздеріңді соқыр етіп, ешқашан көре алмадың
Сізді бұғауларға қамады, енді сен бос болмады
Мені тыңдау үшін сізге не қажет болды ...
Мені тыңдаңыз, мен сіз естігіңіз келмейтін найзағаймын
Мен сен жасыра алмайтын жартаспын
Сізде қорқатын әртеңнен |
Бұл жердегі жараларды сауықтыратын уақыт
Балам, мені тыңда.
Егер мен сізге көрпе берсем, сіз жылы бола аласыз
Егер мен сізге төбесін берсем
Бұл сізді дауылдан құтқарар ма еді
Сізге жұмсауға болатын барлық ақшаны берді
Бұл сіздің қиындықтарыңыз ақыры аяқталады дегенді білдіреді деп ойлайсыз ба?
Бұл мен үшін тыңдау үшін не істеу керек?
Мені тыңдаңыз, мен сіз естігіңіз келмейтін найзағаймын
Мен сен жасыра алмайтын жартаспын
Сізде қорқатын әртеңнен |
Бұл жердегі жараларды сауықтыратын уақыт
Балам, мені тыңда
Мен сендерге тамырларыңды жердің тереңіне қазатын тұқымды беремін
Міне, топырақты пышақ топырақ
Мен сізге барлығымды беремін, қан тамырларыңыздан ағып жатыр
Жаңбыр жауса да жаныңда тұрамын
Ұлым мені тыңда
Мені тыңдаңыз, мен сіз естігіңіз келмейтін найзағаймын
Мен сен жасыра алмайтын жартаспын
Сізде қорқатын әртеңнен |
Бұл жердегі жараларды сауықтыратын уақыт
Балам, мені тыңда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз