My Way Of Life - Frank Sinatra
С переводом

My Way Of Life - Frank Sinatra

Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190460

Төменде әннің мәтіні берілген My Way Of Life , суретші - Frank Sinatra аудармасымен

Ән мәтіні My Way Of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Way Of Life

Frank Sinatra

Оригинальный текст

Gotta have you near all the time

With your dreams wrapped up in mine

Gotta be a part of your soul and your heart all the time

Nothing in the world that I do means a thing without you

I’m just half alive in my struggle to survive without you

You are my way of life, the only way I know, you are my way of life

I’ll never let you go

Never let you out of my sight, be it day, be it night

You belong to me, that’s the way it will, be wrong or right

I don’t need crowds at my door, the applause from the floor

All I need is you and the love we once knew, nothing more

You are my way of life, the only way I know, you are my way of life

I’ll never let you go

Because I love you so

(ad libitum)

Перевод песни

Сіз әрқашан қасында болуыңыз керек

Сенің армандарың менің армандарыммен

Әрқашан жаныңыз бен жүрегіңіздің бір бөлшегі болуыңыз керек

Сенсіз дүниеде мен жасайтын ештеңенің мәні жоқ

Мен сенсіз өмір сүру үшін күресуде жарты тірімін

Сен менің өмір жолымсың, мен білетін жалғыз жолсың, сен менің өмір жолымсың

Мен сені ешқашан жібермеймін

Күндіз де, түн демей көз алдымнан ешқашан кетпесін

Сіз менікісіз, солай болады, бұрыс немесе дұрыс

Маған      менің                                                              Керек      Керек емес

Маған бәрі керек, сіз және біз бір кездері білетін махаббат, бұдан артық ештеңе жоқ

Сен менің өмір жолымсың, мен білетін жалғыз жолсың, сен менің өмір жолымсың

Мен сені ешқашан жібермеймін

Себебі мен сені қатты жақсы көремін

(жарнамалық)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз