Төменде әннің мәтіні берілген Eagle Must Fly Free , суретші - Bill Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Miller
The skies are blue, but I still hear thunder
The skies are clear, but there’s lightning under my skin
It’s gonna rain again, and when the rains come down
I’ll be on that road again
Warriors will ride
On their painted horses
Blessed by the wind
And the unseen forces above
They will ride on as one
They will brave the storm
Till the rains are over and done
Ride on crazy horse
Take me to the hills
Beyond the battle, where the waters are still
Where it’s so quiet you can hear the children run
Far away from the sound of the gun
These are the feathers of a golded eagle
These are the feathers of an ancient people
You must, you must set my people free
Never hold me down, for the eagle must fly free
Warriors will ride on their painted horses
Bless by the wind and the unseen forces above
They will ride on as one
They will brave the storm
Till the rains are over and done
Аспан көгілдір, бірақ мен күннің күркіреуін әлі естимін
Аспан ашық, бірақ терімнің астында найзағай ойнап тұр
Тағы да жаңбыр жауады, жаңбыр жауғанда
Мен сол жолда қайта боламын
Жауынгерлер мінеді
Боялған жылқыларында
Жел жарамды
Ал жоғарыдағы көрінбейтін күштер
Олар бір-біріне мінеді
Олар дауылға төтеп береді
Жаңбыр жауып, біткенше
Жынды атқа мініңіз
Мені тауларға апарыңыз
Шайқастан басқа жерде, су тынық
Тыныш жерде балалардың жүгіргенін естисіз
Мылтық дыбысынан алыс
Бұл бүркіттің қауырсындары
Бұл ежелгі халықтың қауырсындары
Сіз менің адамдарымды босатуыңыз керек
Мені ешқашан ұстамаңыз, өйткені қыран еркін ұшуы керек
Жауынгерлер өздерінің боялған аттарына мінеді
Жел мен жоғарыдағы көрінбейтін күштерге батасын беріңіз
Олар бір-біріне мінеді
Олар дауылға төтеп береді
Жаңбыр жауып, біткенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз