Төменде әннің мәтіні берілген Raven in the Snow , суретші - Bill Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Miller
With the wings of sorrow, I have taken flight
Cloaked in the darkness like a thief in the night
I have watched the farmer planting in his field
And known that what he sows, is there for me to steal
I take what I need, never more, never more
In the art of survival, there’s no rich there’s no poor
Time passes by, kingdoms come and go
I’ve seen it all, I’m a raven in the snow
I have watched the seekers searching for their gold
The rape of the land, generations unfold
Nations of the world, their rise and their fall
I’ve watched it all, I’m a raven in the snow
I have heard the crying, wailing in the wind
Empty words and broken promises, time and time again
Song of the sparrow, call of the crow
Echo in the mountain and the valley’s below
The scarecrow and the hunter, can’t keep me away
The winter winds a blowin' couldn’t lead me astray
You can separate the flock still my colors would show
I will stand out, like a raven in the snow
Мұңның қанатымен ұштым
Түнгі ұры сияқты қараңғыда жамылған
Мен фермердің егістік алқабында егін егіп жатқанын көрдім
Оның сепкенін менде ұрлайтынын білемін
Мен өзіме қажет нәрсені аламын, енді ешқашан болмайды
Өмір сүру өнерінде бай жоқ, кедей де жоқ
Уақыт өтеді, патшалықтар келеді және кетеді
Мен бәрін көрдім, қарда қарғамын
Мен іздеушілердің алтындарын іздеп жатқанын көрдім
Жердің зорлауы, ұрпақтар тарайды
Дүние жүзіндегі халықтар, олардың көтерілуі және құлдырауы
Мен бәрін көрдім, мен қарда қарғамын
Мен желде жылап, жылауды естідім
Бос сөздер мен бұзылған уәделер, қайта-қайта
Торғайдың әні, қарғаның қоңырауы
Тауда және төменгі аңғардағы жаңғырық
Қорқыныш пен аңшы мені алыстата алмайды
Қыстың соққан желдері мені адастыра алмады
Түстерім көрсететін отарды ажырата аласыз
Мен қардан сияқты тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз