You Rambling Boys Of Pleasure - Planxty

You rambling boys of pleasure, give ear to those few

Lines I write,

Although I’m a rover, and in roving I take great

Delight.

I set my mind on a handsome girl who ofttimes did me

Slight,

But my mind was never easy till my darling were in my

Sight.

It was down by Sally’s Garden one evening late I took

My way.

'Twas there I spied this pretty little girl, and those

Words to

Me sure she did say She advised me to take love easy,

As the

Leaves grew on the tree.

But I was young and foolish,

With my

Darling could not agree.

The very next time I met my love, sure I thought her

Heart was mine,

But as the weather changes, my true love she changed

Her mind.

Cursed gold is the root of evil, oh it shines with a

Glittering hue,

Causes many the lad and lass to part, let their hearts

Be ever so true.

Sure I wish I was in Dublin town, and my true love

Along with me.

With money to support us and keep us in good company.

With lots of liquor plentiful, flowing bowls on every

Side,

Let fortune never daunt you, my love, we’re both young

And the

World is wide.

But there’s one thing more that grieves me sore is to

Be called a runaway

And to leave the spot I was born in, oh Cupid cannot

Set me free,

And to leave that darling girl I love, oh alas, what

Will I do?

Will I become a rover, sleep with the girl I never knew

Сендер, рахаттанатын балалар, құлақ салыңдар

Мен жазатын жолдар,

Мен ровер болсам да, мен саяхатта өте жақсымын

Ләззат.

Мен өзімді жиі жасайтын әдемі қызды ойладым

Аздап,

Бірақ сүйіктім жанымда болғанша менің ойым ешқашан оңай болған жоқ

Көру.

Оны Саллидің бақшасы бір кешке түсірген едім

Менің жолым.

«Осында мен осы кішкентай әдемі қызды және мыналарды аңдыдым

Сөздер

Ол маған махаббатты жеңіл қабылдауға кеңес бергеніне сенімдімін,

ретінде

Ағашта жапырақтар өсті.

Бірақ мен жас және ақымақ едім,

Менің

Дарлинг келісе алмады.

Келесі жолы махаббатымды кездестіргенде, мен оны ойладым

Жүрек менікі еді,

Бірақ ауа-райы өзгерген сайын, менің шын махаббатым өзгерді

Оның ақыл-ойы.

Қарғыс атқан алтын – зұлымдықтың тамыры, о жарқырайды

Жарқыраған реңк,

Көптеген жігіттер мен қыздардың жүректеріне рұқсат етіңіз

Әрқашан шын болыңыз.

Әрине, мен Дублин қаласында болғанымды және шынайы махаббатымды қалар едім

Менімен бірге.

Бізді қолдау    және жақсы компания                      ақша      

Әр        көп                                                                                   көп                 |

Бүйір,

Сәттілік сізді ешқашан қорқытпасын, сүйіктім, екеуміз де жаспыз

Және

Әлем кең.

Бірақ мені қатты қынжылтатын бір нәрсе бар

                                                |

Мен туған жерден шығу үшін, О, Кубр

Мені босат,

Мен сүйетін қызды тастап кету үшін, әттең, не

Мен жасаймын ба?

Ровер боламын ба, мен ешқашан танымайтын қызбен ұйықтаймын ба?