The Well Below The Valley - Planxty
С переводом

The Well Below The Valley - Planxty

Альбом
The Well Below The Valley
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
333050

Төменде әннің мәтіні берілген The Well Below The Valley , суретші - Planxty аудармасымен

Ән мәтіні The Well Below The Valley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Well Below The Valley

Planxty

Оригинальный текст

Chorus

At the well below the valley oh Green grows the lily oh Right among the bushes oh A gentleman was passing by He asked for a drink as he got dry

My cup is full up to the brim

If I were to stoop I might fall in If your true lover was passing by You’d fill him a drink as he got dry

She swore by grass, she swore by corn

That her true love had never been born

He said, Young maid you’re swearing wrong

For six young children you had born

If you be a man of noble fame

You’ll tell to me the father of them

There’s two of them by your Uncle Dan

There’s two of them by your Uncle Dan

Another two by your brother John

Another two by your brother John

Another two by your father dear

Another two by your father dear

If you be a man of noble 'steem

You’ll tell me what did happen to them

There’s two buried 'neath the stable door

There’s two buried 'neath the stable door

Another two 'neath the kitchen door

Another two 'neath the kitchen door

Another two buried beneath the wall

Another two buried beneath the wall

If you be a man of noble fame

You’ll tell me what will happen myself

You’ll be seven years a-ringing the bell

You’ll be seven years a-ringing the bell

You’ll be seven more burning in hell

You’ll be seven more burning in hell

I’ll be seven years a-ringing the bell

But the lord above may save my soul

From burning in hell

Перевод песни

Хор

Аңғардың астындағы құдықта, о Жасыл лалагүл өседі, о Дәл бұталардың арасында, Бір джентльмен  өтіп бара жатыр   Ол сусын  сұрады ол кеп     

Менің тостағаным бөртпеге толы

Тоқтайтын болсам, құлап қалуым мүмкін.Егер сенің шын ғашығың өтіп бара жатса, ол кеуіп қалғанда, сен оған сусын берер едің.

Ол шөппен ант берді, жүгерімен ант берді

Оның шынайы махаббаты ешқашан тумаған

Ол: «Жас қыз, сен қателессің

Сіз дүниеге келген алты кішкентай бала үшін

Егер сіз асыл атақты адам болсаңыз

Сіз маған олардың әкесін айтасыз

Олардың екеуі Дэн ағаңыздан

Олардың екеуі Дэн ағаңыздан

Сіздің ағаңыз Джонның тағы екеуі

Сіздің ағаңыз Джонның тағы екеуі

Әкеңнен тағы екеуі, қымбаттым

Әкеңнен тағы екеуі, қымбаттым

Егер сіз   асыл  адам  болсаңыз 

Оларға не болғанын айтасыз

Қора есігінің астында екі адам жерленген

Қора есігінің астында екі адам жерленген

Тағы екеуі ас үй есігінің жанында

Тағы екеуі ас үй есігінің жанында

Тағы екеуі қабырға астына көмілген

Тағы екеуі қабырға астына көмілген

Егер сіз асыл атақты адам болсаңыз

Маған не болатынын өзіңіз айтасыз

Қоңырау соққаныңызға жеті жыл болады

Қоңырау соққаныңызға жеті жыл болады

Сіз тозақта тағы жеті жағасыз

Сіз тозақта тағы жеті жағасыз

Қоңырау соғып жүргеніме жеті жыл болады

Бірақ жоғарыдағы лорд менің жанымды  сақтап қалуы мүмкін

Тозақта жанудан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз