Time Will Cure Me - Planxty

Lonely the life that once I led

Strange the paths on which we tread.

Led me to you, and lightly but true

As ever, girl, clouding my view.

Rainy the day the first time we met

Deep was the talk as we lay on your bed

It didn’t seem wrong to sing a sad song

As ever, girl, soon you’d be gone.

Early the morning and sad the goodbye

With a wave of your hand and a smile of your eye

So lately did meet, no sooner to part

As ever, girl, homeward must start

Rosy the lines that you wrote with your hand

Reading between them to misunderstand

I made a mistake you said not to make

Yes, reading your letters conviction did grow

I thought it a chance and I knew I must go It’s hard to believe I could be so naive

As ever, girl, flattered but to deceive

And now you’ve just told me that friendship is all

I’m forced to repair the breach in my wall

Illusions and dreams as usual, it seems

As ever, girl, they have been my downfall.

Lonely the life and dismal the view

Closed is the road that leads to you

Since better can’t be, as friends we’ll agree

As ever, girl, time will cure me.

Бір кездері мен жүргізген жалғыздық

Біз басып өтетін жолдар таңқаларлық.

Мені сізге жетілдірді және жеңіл, бірақ шынайы

Бұрынғыдай, қыз, менің көзқарасымды бұлыңғыр.

Біз алғаш кездескен күн жаңбырлы                           

Біз сіздің төсегіңізге жатып жатқанда әңгіме болды

Қайғылы ән айтудың дұрыс емес көрінбеді

Бұрынғыдай, қызым, сен көп ұзамай кетесің.

Ерте таң және қайғылы қоштасу

Қолыңызбен                               күлкі      көз              

Сонымен соңғы кезде кездесті, айтылмай болды

Бұрынғыдай, қыз, үйге бару басталуы керек

Қолыңызбен жазған жолдарыңыз қызғылт

Түсінбеу үшін олардың арасында оқу

Мен сіз жасамау керек деген қателік жібердім

Иә, сіздің хаттарыңызды оқи отырып, сенімділігіңіз артты

Мен бұл мүмкіндік деп ойладым және баруым керек екенін білдім. Мен соншалықты аңғал болатыныма сену қиын

Бұрынғыдай, қыз, жағымпазданды, бірақ алдау үшін

Ал енді сіз маған достықтың барлығы болатынын айттыңыз

Қабырғамдағы жарықты                                                          |

Әдеттегідей иллюзиялар мен армандар

Бұрынғыдай, қыз, олар менің құлдырауым болды.

Жалғыз өмір және бұлдыр көрініс

Сізге апаратын жол жабық

Жақсырақ болуы мүмкін емес болғандықтан, достар ретінде келісеміз

Бұрынғыдай, қыз, мені уақыт емдейді.