Baneasa's Green Glade - Planxty

In Baneasa’s green forest out under the trees

We’d lie on our backs, we’d live at our ease

We’d wake in the morning at the first shafts of day

And watch the shy deer as they scampered away

We’d rise from our warm beds as the sun it got higher

And cook up our breakfast on a sweet scented fire

In the still early morning a cool gentle breeze

And the echo of woodpeckers rings through the trees

We’d sit in our glade till the heat of the day

Walk down to the zoo to sing and to play

Well the money rolled in and the people looked on

When the hat was quite full we’d up and be gone

In Dimovitsas tavern we spent money free

And drank to our friends wherever they may be

We’d talk of old times and fond memories we’d trade

And at dusk we’d walk home to Baneasa’s green glade

Банеаса жасыл орманында, ағаштардың астында

Шалқамыздан жатып жатар едік, өзіміз жақсы өмір сүрер едік

Біз таңертең күннің алғашқы біліктерінде оянамыз

Ұялшақ бұғылардың қашып бара жатқанын қараңыз

Күн көтерілген сайын жылы төсегімізден көтерілетін едік

Біздің таңғы асымызды тәтті хош иісті отта пісіріңіз

Әлі ерте таңертең салқын жұмсақ жел

Ағаштардың арасынан тоқылдақтардың жаңғырығы естіледі

Күннің ыстығына дейін өз алаңымызда отыратынбыз

Ән айту және ойнау үшін хайуанаттар бағына барыңыз

Ақша түсіп, адамдар қарап қалды

Шляпа әбден толған кезде, біз орнымыздан    жоқ              қалпақ

Димовицас тавернасында ақшаны тегін жұмсадық

Қай жерде болса да, достарымызға ішетін

Біз ескі уақыт пен естеліктер туралы сөйлесетін едік

Және Кадрда біз үйге Жасыл гладға баратын едік