Unas Slayer of the Gods - Nile

Poureth down water from the heavens

Tremble the stars

Quake the bones of Aker

Those beneath take flight when they see Unas rising

The Akh of Unas is behind him

The conquered are beneath his feet

His gods are in him

His Uraei are on his brow

The words of Unas protect him

Unas this bull of the heavens

That trusteth with his will

Living on utterances of fire from the lake of flame

Unas that devoureth men and liveth on the gods

Behold Amkebu hath snared them for Unas

Behold Techer tep F hath known them and driven them unto Unas

Behold her thertu hath bound them

Behold Khensu the slaughterer of lords

Hath cut their throats from Unas

Behold Shesemu hath cut them up for Unas

Unas hath ingesterd their spiruts

Hath feasted on their immortality

He hath consumed their shadows

Unas the slayer of the gods

Unas the Sekhem great

The Sekhem of the Sekbemu

Unas the Ashem great

The Ashem of the Ashemu

Behold orion

Unas riseth

Unas hath taken possession of the hearts of the gods

Unas feedeth on their entrails

He hath gorged on their unuttered sacred words

He hath assimilated the wisdom of the gods

His existence is everlasting

Behold the souls of the gods are in Unas

Their spirits are in Unas

The flame of Unas is in their bones

Their shadows are with their forms

Unas is rising

Hidden Hidden

Аспаннан су төгеді

Жұлдыздарды тербетіңіз

Ақердің сүйектерін сілкіңіз

Астындағылар Унастың көтерілгенін көргенде ұшып кетеді

Оның артында Унас ахы бар

Жеңілгендер оның аяғының астында

Оның құдайлары оның ішінде

Оның Урейі маңдайында

Унастың сөздері оны қорғайды

Бұл аспан бұқасы сияқты

Бұл оның еркіне сенеді

Жалын көлінен отты сөздермен өмір сүру

Адамдарды жалмап, құдайларға сүйенетін

Міне, Амкебу оларды Унас үшін тұзаққа түсірді

Міне, Техер теп Ф оларды біліп, Унасқа айдап кетті

Міне, ол оларды байлап қойды

Міне, Хенсу мырзаларды өлтіруші

Тамақтарын Унастан кесіп тастады

Міне, Шесему оларды Унас үшін кесіп тастады

Унас олардың рухтарын жұтып қойды

Олардың өлмейтіндігін тойлады

Ол олардың көлеңкелерін жеді

Құдайлардың өлтірушісі ретінде

Unas Sekhem ұлы

Секбему секемі

Әшем ұлы

Ашемудың Әшемі

Міне, орион

Унас көтеріледі

Унас құдайлардың жүректерін иемденді

Unas олардың ішектерімен қоректенеді

Ол олардың қасиетті сөздеріне құлақ асқан

Ол құдайлардың даналығын бойына сіңірді

Оның бар болуы мәңгілік

Міне, құдайлардың жандары Унаста

Олардың рухтары Унаста

Ұнастың жалыны олардың сүйектерінде 

Олардың көлеңкелері пішіндерімен бірге

Унас  көтеріліп жатыр

Жасырын Жасырын