Tanha Nazar - Sirvan Khosravi, Xaniar Khosravi

دزدیدی از من آرزوهام و

من از تو دارم تنهاییام و

پرواز و دیدی (اوه) بال و پرت رفت

خاطره هامون (اوه) از خاطرت رفت

تنها نذار این دیوونه رو

خالی نکن تو این خونه رو

وقتی نیستی واسه کی بخونم؟

تو نباشی واسه چی بمونم؟

هر جای این شهر رد من و تو

کی عاشقی کرد قد من و تو؟

گفتی می مونی امَا دلت رفت

خاطره هامون از خاطرت رفت (خاطرت رفت)

خیلی وقته که این خیابون تو بارون ندیده ما رو با هم دیگه

بدون تو که دنیامی نه، نمی خوام یه لحظه دنیا رو ‌دیگه

تنها نذار این دیوونه رو

خالی نکن تو این خونه رو

وقتی نیستی واسه کی بخونم؟

تو نباشی واسه چی بمونم؟

تنها نذار این دیوونه رو

خالی نکن تو این خونه رو

تنها نذار، تنها نذار این دیوونه رو

این دیوونه رو

تنها نذار این دیوونه رو

خالی نکن تو این خونه رو

تنها نذار، نه، تنها نذار این دیوونه رو

این دیوونه رو

Сіз менің арманымды ұрладыңыз және

Мен сенімен жалғызбын

Ұшып, (о) қанаттар қағып кетті

Біздің жадымыз (о) жоғалды

Бұл жындылықты қалдырыңыз

Бұл үйді босатпаңыз

Сен болмағанда мен кімге арнап ән айтуым керек?

Сен болмасаң, мен неге қалуым керек?

Қаланың барлық жерінде сіз және мен

Сен екеумізді ғашық еткен кім?

Қаламын дедің, бірақ жүрегің елжіреп кетті

Біздің жадымыз жоғалды (сіздің жадыңыз жоғалды)

Бұл көше жаңбырда бізді көрмегелі көп болды

Дүние емес сенсіз, Дүниені бір сәтке де қаламаймын

Бұл жындылықты қалдырыңыз

Бұл үйді босатпаңыз

Сен болмағанда мен кімге арнап ән айтуым керек?

Сен болмасаң, мен неге қалуым керек?

Бұл жындылықты қалдырыңыз

Бұл үйді босатпаңыз

Кетпе, мына жындыны таста

Бұл ақылсыз

Бұл жындылықты қалдырыңыз

Бұл үйді босатпаңыз

Тек, жоқ, бұл жындыны тастама

Бұл ақылсыз