Si l'amour existe (Extrait de "Robin des Bois, le spectacle") - M. Pokora

Se vouloir

Pour une vie

En savoir

Tout le prix

Se promettre

D'être là

En connaître

Tout le poids

Je me souviens

D’un autre temps

D’une autre vie

D’un autrement

Si l’amour existe

Tu en es l’histoire

Le tout premier souffle

Le dernier espoir

Si l’amour en doute

Moi je veux y croire

On n’a qu’une route

Rien qui nous sépare

Si l’amour existe

S’en aller

Sans partir

Et jurer

Revenir

Libéré

De ses promesses

De celles qu’on tient

Pour ceux qu’on laisse

Je serais là

Malgré le temps

Malgré la vie, celle

Qui nous reprend

Si l’amour existe

Tu en es l’histoire

Le tout premier geste

Le dernier espoir

Si l’amour en doute

Moi je veux y croire

On n’a qu’une route

Rien qui nous sépare

Si l’amour existe

Si l’amour existe

Қалаған

Өмір үшін

Білу

Барлық баға

Өзіне уәде беру

сонда болу

Ол туралы біліңіз

Барлық салмақ

Менің есімде бар

Басқа уақыттан

Басқа өмірден

Басқасынан

Махаббат болса

Сіз оқиғасыз

Ең алғашқы тыныс

Соңғы үміт

Махаббат күмәнданса

Мен сенгім келеді

Бізде бір ғана жол бар

Бізді бөлетін ештеңе жоқ

Махаббат болса

Кету

Шықпай

Және ант

Қайтып келу

Босатылған

Оның уәделерінен

Біз ұстағандардан

Артында қалғандар үшін

Мен мында болам

Ауа райына қарамастан

Өмірге қарамастан, бір

бізді кім қайтарады

Махаббат болса

Сіз оқиғасыз

Ең бірінші қадам

Соңғы үміт

Махаббат күмәнданса

Мен сенгім келеді

Бізде бір ғана жол бар

Бізді бөлетін ештеңе жоқ

Махаббат болса

Махаббат болса