Cri de ma vie - Sylvie Vartan

Doux cri de ma vie, doux cri de mes nuits

Doux cri de ma vie, ma voix te supplie

Cri de mon cњur, ne m’entends-tu pas la nuit, le jour?

Mon cri du cњur, entends-tu ma voix?

Mon cri d’amour

Mon cri d’moi quand tu fais souffrir, mon cњur qui geint

Mon cri de joie quand tu me chavires, tout prs de toi, je suis bien

Doux cri de ma vie, doux cri de mes nuits

Doux cri de ma vie, ma voix te supplie

Mon cri d’espoir, lorsque je te vois, je suis heureuse

Mon dsespoir lorsque tu t’en vas, mon cri d’adieu

Mon cri de foi, si je me trompais, adieu l’amour

Adieu la joie car je t’aimerai jusqu' la fin de mes jours

Doux cri de ma vie, doux cri de mes nuits

Doux cri de ma vie, ma voix te supplie

Doux cri de ma vie, doux cri de mes nuits

Doux cri de ma vie, ma voix te supplie.

Өмірімнің тәтті жыласы, түндерімнің тәтті жыласы

Өмірімнің тәтті зары, үнім саған жалынады

Жүрегім жылап, түнде, күндіз естімейсің бе?

Жүрегім жылайды, сен менің дауысымды естисің бе?

менің махаббат зарым

Жаным ауырғанда жылағаным, Жылайтын жүрегім

Сен мені аударып жібергенде қуаныштан жылауым, саған өте жақын, мен жақсымын

Өмірімнің тәтті жыласы, түндерімнің тәтті жыласы

Өмірімнің тәтті зары, үнім саған жалынады

Үміт жылағым, сені көрсем қуанамын

Сен кеткенде үмітсіздігім, қоштасу жылағым

Сенім айқайым, қателессем, қош бол махаббат

Қош бол қуаныш себебі мен сені күндерімнің соңына дейін жақсы көремін

Өмірімнің тәтті жыласы, түндерімнің тәтті жыласы

Өмірімнің тәтті зары, үнім саған жалынады

Өмірімнің тәтті жыласы, түндерімнің тәтті жыласы

Өмірімнің тәтті зары, үнім саған жалынады.