Расскажи Джа - Alai Oli
С переводом

Расскажи Джа - Alai Oli

Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
195990

Төменде әннің мәтіні берілген Расскажи Джа , суретші - Alai Oli аудармасымен

Ән мәтіні Расскажи Джа "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Расскажи Джа

Alai Oli

Оригинальный текст

Расскажи, расскажи, Джа

Неужели расставания необходимы так?

Расскажи, Джа.

И зачем ветрами раскидал нас

Ты по разные стороны?

Крылом махнув, унесли нас вороны, вороны.

Открой глаза,

И солнце пробьётся сквозь тучи.

Закрой глаза,

Мы сделаем этот мир лучше.

Пускай.

Пускай.

Вавилон пьёт кровь расставания.

Пытаясь стереть

С солёных губ воспоминания.

Объясни.

Объясни, Джа

От чего дары твои так дороги?

Объясни, Джа

Мне прощаться с ними слишком больно,

Те глаза голубые львиные!

Пустили в душе

Корни крепкие, длинные.

Открой глаза,

И солнце пробьётся сквозь тучи.

Закрой глаза,

Мы сделаем этот мир лучше.

Пускай.

Пускай.

По кусочкам будущее склею.

Забуду себя,

И тобой переболею.

Погаси.

Погаси, Джа.

Ту искру, что сжигает меня синим пламенем.

Погаси, Джа.

Не хочу никому я сделать больно.

От того и нет смысла в надежде.

Хотя плевать!

Жизнь не будет такой как прежде!

Открой глаза,

И солнце пробьётся сквозь тучи.

Закрой глаза,

Мы сделаем этот мир лучше.

Пускай любовь жжётся как крапива,

Если я умру сейчас,

Я умру счастливой.

Перевод песни

Айтшы, айтшы маған

Ажырасу шынымен қажет пе?

Айтыңызшы, Иә.

Неліктен жел бізді шашыратып жіберді

Сіз қарама-қарсы жақтасыз ба?

Қанаттарын сермеп, қарғалар бізді, қарғалар алып кетті.

Көзіңді аш

Ал күн бұлттарды жарып өтеді.

Көзіңді жұм,

Біз бұл әлемді жақсырақ орынға айналдырамыз.

Болсын.

Болсын.

Вавилон қоштасу қанын ішеді.

Өшіру әрекеті

Тұзды ерін естеліктерінен.

Түсіндіріңіз.

Түсіндіріңіз, Иә

Сыйлықтарыңыз неге сонша қымбат?

Түсіндіріңіз, Иә

Қоштасу маған қатты ауырады

Көк арыстанның көздері!

Душқа кіргізіңіз

Тамырлары күшті және ұзын.

Көзіңді аш

Ал күн бұлттарды жарып өтеді.

Көзіңді жұм,

Біз бұл әлемді жақсырақ орынға айналдырамыз.

Болсын.

Болсын.

Мен болашақты бөлшектеп жапсырамын.

Өзімді ұмыт

Ал мен сені жеңемін.

Өшіру.

Жабыңыз, Иә.

Мені көгілдір жалынмен күйдіретін ұшқын.

Жабыңыз, Иә.

Мен ешкімді ренжіткім келмейді.

Бұл үміттенудің мағынасы жоқ.

Бірақ бәрібір!

Өмір бұрынғыдай болмайды!

Көзіңді аш

Ал күн бұлттарды жарып өтеді.

Көзіңді жұм,

Біз бұл әлемді жақсырақ орынға айналдырамыз.

Махаббат қалақайдай жансын

Қазір өлсем

Мен бақытты өлемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз