(Ode to Ancient) Europa - Ancient Rites

I still hear the ancient warcry

(Roma to Brittania)

I still hear the ancient battlecry

The great old European heroes, the proud old European names

Like snow now melted for sunlight, today their lustre gleams

Gone are the great old empires, the proud old names are low

That shed a glory over the ancient world, a thou sand years ago

But wandering the medieval cities beholding our ancient lands

Albion, Saxonia, land of Franks constructed by our ancestor’s

Hands

(from Erin to Caledonia)

I still hear the ancient warcry

(Ellada to Helvetia)

I still hear the ancient battlecry

(from Lusitania to Hispania)

I still hear the ancient warcry

(Mycenae to Macedonia)

I still hear the ancient battlecry

In the country of our fathers on the land and sea

Can you hear a million voices?

Thy forefathers summoning thee!

Summoning thee!

Many centuries ago, beyond the hazy space

In Brittany, Eire and Caledonia there dwelt a mighty race

Celts they were called, like their holy oaks, they had a giant

Grace

(fierce was the Byzantine empire

Spread over the Balkans, Asia, Minor and Greece

Combining eastern and western tradition

A gateway to the East)

Slavonian kingdoms, empires and tribes

Defending their ancient lands and rights

From invading hordes from the East

Thousands slaughtered (fair) men and beast

(from Byzantium to Phoenicia)

I still hear the ancient warcry

(Etruria to Cymru)

I still hear the ancient battlecry!

Мен ежелгі соғыс айқайын әлі де естимін

(Ромадан Британияға)

Мен ежелгі соғыс айқайын әлі естіп жүрмін

Ұлы ескі еуропалық батырлар, мақтан тұтатын ескі еуропалық есімдер

Күн сәулесі үшін еріген қар сияқты, олардың жылтырлығы бүгін жарқырайды

Ескі ұлы империялар кетті, мақтан тұтатын ескі атаулар төмен

Бұл мың жыл бұрын ежелгі дүниенің даңқын шығарды

Бірақ ортағасырлық қалаларды аралап, ежелгі жерлерімізді тамашалаймыз

Альбион, Саксония, ата-бабамыз салған Франктер жері

Қолдар

(Эриннен Каледонияға дейін)

Мен ежелгі соғыс айқайын әлі де естимін

(Эллададан Гельветияға дейін)

Мен ежелгі соғыс айқайын әлі естіп жүрмін

(Луситаниядан Испанияға дейін)

Мен ежелгі соғыс айқайын әлі де естимін

(Mycenae - Македония)

Мен ежелгі соғыс айқайын әлі естіп жүрмін

Құрлықтағы және теңіздегі ата-бабаларымыздың елінде

Сіз миллион дауысты ести аласыз ба?

Сені шақырған ата-бабаларың!

Сізді шақырамыз!

Көптеген ғасырлар бұрын, бұлыңғыр кеңістіктің сыртында

Бриттанияда, Эйрде және Каледонияда күшті нәсіл мекендеген

Кельттер деп аталды, олардың қасиетті емендері сияқты, олардың  алыптары болды

әсемдік

(Византия империясы қаһарлы болды

Балқан, Азия, Кіші және Грекияға таралған

Шығыс пен батыстың дәстүрін біріктіреді

Шығысқа шлюз)

Славян патшалықтары, империялары мен тайпалары

Ежелгі жерлерін, құқықтарын қорғау

Шығыстан келген ордалардан

Мыңдаған (әділ) адамдар мен хайуандар қырылды

(Византиядан Финикияға дейін)

Мен ежелгі соғыс айқайын әлі де естимін

(Этруриядан Симруға)

Мен ежелгі шайқастарды әлі естіп жүрмін!