Төменде әннің мәтіні берілген Atravesandote , суретші - Vanesa Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanesa Martín
Tu casa, mi casa, tus cosas, mis cosas
Tu mente y la mía quedaron ahí
No entiendo la forma que tienes de verlo
No entiendo lo que ahora me quieres decir
Tu pelo, tu boca, tus manos me tocan
Mi pelo y mi boca se quieren morir
No ves que no puedo seguir esta farsa
No ves que no puedo seguir así
Tú quieres volver y yo no entiendo nada
Tú quieres volver y yo no entiendo nada
Voy atravesándote y los dos sabemos
Que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos
Voy atravesándote y los dos sabemos
Que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos…
El desierto queda lejos…
Me miro al espejo, presiento que dejo
La muda en la alfombra se arruga y se va
Estreno la piel no me quiero perder
Nada de lo que la vida viene y me da
Hay gente que busca su historia profunda
Otros que prefieren lo superficial
Yo no voy buscando, me voy encontrando
Ya dije una vez que me dejo llevar.
Tú quieres volver y yo no entiendo nada
Tú quieres volver y yo no entiendo nada
Voy atravesándote y los dos sabemos
Que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos
Voy atravesándote y los dos sabemos
Que aún en medio de las dunas, el desierto queda lejos…
El desierto queda lejos…
Сіздің үйіңіз, менің үйім, сіздің заттарыңыз, менің заттарым
Сенің де, менің де ойым сонда қалды
Мен оны қалай көру керек екенін түсінбеймін
Енді маған не айтқың келетінін түсінбеймін
Шашың, аузың, қолың маған тиіп тұр
Менің шашым мен аузым өлгім келеді
Көрдіңіз бе, мен бұл қылықпен жүре алмаймын
Көрмейсің бе, мен бұлай жүре алмаймын
Сіз қайтып келгіңіз келеді, мен ештеңе түсінбеймін
Сіз қайтып келгіңіз келеді, мен ештеңе түсінбеймін
Мен сізден өтіп жатырмын және екеуміз де білеміз
Шағылдың ортасында да шөл алыс
Мен сізден өтіп жатырмын және екеуміз де білеміз
Шағылдың ортасында да шөл алыс...
Шөл алыс...
Айнаға қарап өзімді, Кетіп бара жатқандай сезінемін
Кілемдегі өзгеріс мыжылған және жапырақтары
Мен жоғалтқым келмейтін теріні босатамын
Өмір маған келетін және беретін ештеңе жоқ
Өзінің терең тарихын іздейтіндер бар
Басқалар үстіртке артықшылық береді
Мен іздемеймін, өзімді тауып жатырмын
Мен өзімді жіберемін деп бір рет айттым.
Сіз қайтып келгіңіз келеді, мен ештеңе түсінбеймін
Сіз қайтып келгіңіз келеді, мен ештеңе түсінбеймін
Мен сізден өтіп жатырмын және екеуміз де білеміз
Шағылдың ортасында да шөл алыс
Мен сізден өтіп жатырмын және екеуміз де білеміз
Шағылдың ортасында да шөл алыс...
Шөл алыс...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз