Esa Maldita Obsesión - Marcos Llunas

Siempre que recuerdo tu silueta en la pared

Quizás no eras Claudia Schiffer, tú eras mucho más mujer

De vivir en los cincuenta no tendrías que temer

Por subir dos o tres kilos o quedarte sin comer

Ropa siempre holgada, que alguien podría saber

Que era más de una noventa lo que querías esconder

Nadie podía imaginar que un comentario sin querer

Podría hacerte odiar tu cuerpo hasta llegar a enloquecer

Esa maldita obsesión por mejorar tu figura

Te llevó a desvariar hasta la locura

Y te está quitando hasta la razón

Por esa maldita obsesión que te apartó de mi vida

No quieres ni oír hablar de la comida

Y no consigo encontrarle una solución

Hoy es tu cumpleaños, hoy cumples veinte años

No estás conmigo pero aún te siento aquí

Tantas grandes cosas nos quedaban por vivir

Que al pensar en la anorexia veo lo absurdo de existir

Tanta gente hambrienta en el planeta tiene que sufrir

Y yo aquí sigo extrañándote, a quién quiero mentir

Esa maldita obsesión por mejorar tu figura

Te llevó a desvariar hasta la locura

Y te está quitando hasta la razón

Por esa maldita obsesión que te apartó de mi vida

No quieres ni oír hablar de la comida

Y no consigo encontrarle una solución

No sigas con tu juego o nos veremos en el cielo, oh…

Esa maldita obsesión por mejorar tu figura

Te llevó a desvariar hasta la locura

Y te está quitando hasta la razón

Por esa maldita obsesión que te apartó de mi vida

No quieres ni oír hablar de la comida

Y no consigo encontrarle una solución

Hoy es tu cumpleaños, hoy cumples veinte años

No estás conmigo pero aún te siento aquí

Қабырғадағы силуэтіңді есіме алған сайын

Мүмкін сіз Клаудия Шиффер емес шығарсыз, сіз әлдеқайда әйел едіңіз

Егер сіз елуде өмір сүрсеңіз, қорқудың қажеті жоқ еді

Екі-үш келі салмақ қосқаныңыз үшін немесе тамақ ішпей жүргеніңіз үшін

Киім әрқашан кең, оны біреу білуі мүмкін

Сенің жасырғың келгені тоқсаннан асып кеткенін

Бұл байқаусызда айтылған пікірді ешкім елестете алмады

Мен сені жынды болғанша денеңді жек көруге мәжбүр ете аламын

Сіздің фигураны жақсартуға деген құмарлығыңыз

Бұл сізді ессіздікке шақырды

Және ол сенің себебіңді алып тастайды

Сені менің өмірімнен айырған сол қарғыс атқыр құмарлық үшін

Тамақ туралы естігің де келмейді

Ал мен шешімін таба алмай жүрмін

Бүгін сенің туған күнің, бүгін сен жиырмаға толдың

Сен менімен емессің, бірақ мен сені әлі де осында сезінемін

Бізде өмір сүру үшін көптеген керемет нәрселер қалды

Мен анорексия туралы ойлаған кезде мен бар нәрсенің абсурдтығын көремін

Ғаламшардағы көптеген аш адамдар зардап шегуі керек

Міне, мен сені әлі сағындым, кімге өтірік айтқым келеді

Сіздің фигураны жақсартуға деген құмарлығыңыз

Бұл сізді ессіздікке шақырды

Және ол сенің себебіңді алып тастайды

Сені менің өмірімнен айырған сол қарғыс атқыр құмарлық үшін

Тамақ туралы естігің де келмейді

Ал мен шешімін таба алмай жүрмін

Ойыныңды ойнама, әйтпесе көкте кездесеміз, о...

Сіздің фигураны жақсартуға деген құмарлығыңыз

Бұл сізді ессіздікке шақырды

Және ол сенің себебіңді алып тастайды

Сені менің өмірімнен айырған сол қарғыс атқыр құмарлық үшін

Тамақ туралы естігің де келмейді

Ал мен шешімін таба алмай жүрмін

Бүгін сенің туған күнің, бүгін сен жиырмаға толдың

Сен менімен емессің, бірақ мен сені әлі де осында сезінемін