Төменде әннің мәтіні берілген Estudiando De Sol A Sol , суретші - Marcos Llunas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcos Llunas
Estudiando de sol a sol no ves la luz
No sabes si afuera hace frío o llueve
Y esperándote sigo yo, ya sabes tú
Que no voy a cambiar mi idea de lo que es vivir
Estudiando de sol a sol no puedes ver
Que la vida se hace de pequeñas cosas
Y si tú no lo ves, aquí estoy yo
Para hacerte compañía en esta soledad
Estudiando de sol a sol conseguirás
Superar el aprobado
Estudiando de sol a sol conseguirás
Alejarme de tu lado
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(esperando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar
Será el final…
Estudiando de sol a sol sigues tú
Perdona si saco mi lado egoista
No he podido frenar mis ganas de llamar
Te extraño tanto que no puedo ni disimular
No te pienses que te quiero distraer
Sólo cinco minutos entre tema y tema
Tiempo justo para un beso y un café
Y verás como luego puedes estudiar mejor
Estudiando de sol a sol construirás
El futuro con tus manos
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Hasta donde has soñado
Tienes la fuerza y la energía para llegar
(hasta donde quieras, yo contigo voy a ciegas)
Y aunque luego no te vea para cenar
Sigue así
Estudiando de sol a sol encontrarás
Un mañana diferente
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Aunque ya no esté presente
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(soñando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar, no, no
Igual te voy a amar…
Estudiando de sol a sol construirás
El futuro con tus manos
Estudiando de sol a sol vas a llegar
Hasta donde has soñado
Tienes la fuerza y la energía para llegar
(hasta donde quieras, yo contigo voy a ciegas)
Y aunque luego no te vea para cenar
Estudiando de sol a sol
Estudiando de sol a sol
Y es que no es fácil para nadie vivir así
(soñando cada día que me des tu compañía)
Y si esta noche no nos vemos para cenar
Таң атқаннан күн батқанға дейін оқуда сіз жарықты көрмейсіз
Сыртта суық па, жаңбыр жауды ма, білмейсің
Ал мен сені әлі күтемін, білесің бе
Мен өмір сүрудің не екені туралы ойымды өзгертпеймін
Таң атқаннан күн батқанға дейін оқи алмайсың
Бұл өмір кішкентай нәрселерден тұрады
Ал егер сіз көрмесеңіз, мен мұндамын
Бұл жалғыздықта сізді серіктес ұстау үшін
Таң атқаннан күн батқанға дейін оқу сіз аласыз
Бекітілгеннен асып кету
Таң атқаннан күн батқанға дейін оқу сіз аласыз
сенің жаныңнан алыста
Ал бұлай өмір сүру ешкімге оңай емес
(күн сайын маған компанияңызды беруіңізді күту)
Ал егер бүгін кешкі асқа бір-бірімізді көрмесек
Бұл соңы болады...
Таң атқаннан күн батқанға дейін оқуды жалғастырасыз
Мен өзімшіл жағымды шығарсам кешіріңіз
Қоңырау шалуға құштарлығымды тоқтата алмадым
Мен сені қатты сағындым, тіпті жасыра алмаймын
Мен сені алаңдатқым келеді деп ойлама
Тақырып пен тақырып арасында бес минут қана
Сүйісу мен кофе ішудің уақыты келді
Ал кейінірек қалай жақсы оқуға болатынын көресіз
Күннен күнге дейін оқи отырып, сіз саласыз
Болашақ өз қолыңмен
Таң атқаннан күн батқанға дейін оқисың
Қанша армандаған болсаңыз
Оған жету үшін сізде күш пен қуат бар
(Қалауыңша, мен сенімен бірге соқыр боламын)
Тіпті кешкі асқа сені көрмесем де
Жалғастыр
Таң атқаннан күн батқанға дейін оқуды табасыз
ертең басқаша
Таң атқаннан күн батқанға дейін оқисың
Ол енді жоқ болса да
Ал бұлай өмір сүру ешкімге оңай емес
(күн сайын маған компанияңызды беруді армандаймын)
Ал бүгін кешкі асқа кездеспесек, жоқ, жоқ
Мен сені әлі де жақсы көремін...
Күннен күнге дейін оқи отырып, сіз саласыз
Болашақ өз қолыңмен
Таң атқаннан күн батқанға дейін оқисың
Қанша армандаған болсаңыз
Оған жету үшін сізде күш пен қуат бар
(Қалауыңша, мен сенімен бірге соқыр боламын)
Тіпті кешкі асқа сені көрмесем де
Күннен күнге дейін оқу
Күннен күнге дейін оқу
Ал бұлай өмір сүру ешкімге оңай емес
(күн сайын маған компанияңызды беруді армандаймын)
Ал егер бүгін кешкі асқа бір-бірімізді көрмесек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз