Төменде әннің мәтіні берілген Mon amour, ma vie , суретші - Элизиум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Элизиум
On me dit que je suis triste et laid
Je suis surement d`accord mais il n`y a rien a faire
Le ciel trop vaste me presse et me convainc de quitter
Mais je quitte pas je suis ici et je restrai
Et les doigts se forment en geste obscene
Que tous les clawns s`aillent de la scene
Mon amour ma vie que je meprise
Mon humour noir a travers le prisme
De ce qui je vois et qui peut me sauver
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Je suis malade avec du suicide ca mene
A la comprehension mais ce n`est pas la peine
D`analyser les choses et d`essayer de se faire
Voler de volonte de vivre dans la merde
Et les doigts se forment en geste obscene
Que tous les clawns s`aillent de la scene
Mon amour ma vie que je meprise
Mon humour noir a travers le prisme
De ce qui je vois et qui peut me sauver
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
L`herbe rouge et tout a fait plantee
Pour ameliorer la divine beaute
De l`homme quit mort et de l`homme qui rit
Mais cette beaute est couverte de pourri
L`ecume des jours est bien placee sur l`eau
L`eau de vie, c`est bon mais c`est trop
Trop de sens, trop de mort, trop de vie
Car la vie et la mort sont couvertes de pourri
Le monde ricane a la recherche du temps perdu
Probablement je l`ai trove mais je n`ai jamais cru
A la divine beaute et au sacre de la vie
C`est pourquoi je vis puisque je veux pas mourir
Et les doigts se forment en geste obscene
Que tous les clawns s`aillent de la scene
Mon amour ma vie que je meprise
Mon humour noir a travers le prisme
De ce qui je vois et qui peut me sauver
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Mon amour ma vie que je meprise
Mon humour noir a travers le prisme
De ce qui je vois et qui peut me sauver
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Mon amour oh, merde!
Олар маған қайғылы және ұсқынсыз екенімді айтады
Мен әрине келісемін, бірақ істейтін ештеңе жоқ
Тым кең аспан мені итермелеп, кетуге сендіреді
Бірақ мен кетпеймін, мен осындамын және қаламын
Ал саусақтар ұятсыз қимылмен қалыптасады
Барлық сайқымазақтарды сахнадан түсіріңіз
Менің махаббатым мен жек көретін өмірім
Призма арқылы менің қара юморым
Мен көрген нәрсе мені құтқара алады
Менің махаббатым, шіркін!
Менің махаббатым, шіркін!
Менің махаббатым, шіркін!
Мен өз-өзіме қол жұмсаумен ауырдым
Түсініңіз, бірақ алаңдамаңыз
Заттарды талдап, жасауға тырысу
Боқта өмір сүруге еріксіз ұшыңыз
Ал саусақтар ұятсыз қимылмен қалыптасады
Барлық сайқымазақтарды сахнадан түсіріңіз
Менің махаббатым мен жек көретін өмірім
Призма арқылы менің қара юморым
Мен көрген нәрсе мені құтқара алады
Менің махаббатым, шіркін!
Менің махаббатым, шіркін!
Менің махаббатым, шіркін!
Қызыл шөп және әбден отырғызылған
Құдайдың сұлулығын арттыру үшін
Өлген адам мен күлген адам туралы
Бірақ бұл сұлулық шірікпен жабылған
Күндердің көбігі суға жақсы орналастырылған
Бренди жақсы, бірақ ол тым көп
Тым көп мағына, тым көп өлім, тым көп өмір
Өйткені өмір мен өлім шірікке толы
Дүние жоғалған уақытты іздеп күледі
Мен оны тапқан шығармын, бірақ мен ешқашан сенбедім
Тәңірлік сұлулық пен өмірдің қасиеттілігіне
Сондықтан мен өлгім келмегендіктен өмір сүремін
Ал саусақтар ұятсыз қимылмен қалыптасады
Барлық сайқымазақтарды сахнадан түсіріңіз
Менің махаббатым мен жек көретін өмірім
Призма арқылы менің қара юморым
Мен көрген нәрсе мені құтқара алады
Менің махаббатым, шіркін!
Менің махаббатым, шіркін!
Менің махаббатым, шіркін!
Менің махаббатым мен жек көретін өмірім
Призма арқылы менің қара юморым
Мен көрген нәрсе мені құтқара алады
Менің махаббатым, шіркін!
Менің махаббатым, шіркін!
Менің махаббатым, шіркін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз