Как жаль - Элизиум
С переводом

Как жаль - Элизиум

Год
1997
Язык
`орыс`
Длительность
190690

Төменде әннің мәтіні берілген Как жаль , суретші - Элизиум аудармасымен

Ән мәтіні Как жаль "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Как жаль

Элизиум

Оригинальный текст

Как жаль, как жаль, у всех одна печаль, в глазах тоска, и дуло у виска.

Плевать, плевать, я так хочу стрелять, стрелять, стрелять — мне нечего терять!

Я не стану плакать!

Глаз не буду прятать!

Глаз не буду прятать, я не стану плакать, я не стану плакать.

Как жаль…

Как быть, как быть, хочу тебя убить, убить, убить, чтоб ночь потом любить.

Любить, любить, а утром все забыть, забыть, забыть — по кайфу мне так жить!

Эй ты, ну что ещё тебе сказать?

Давай — на раз-два-три-четыре-пять!

Как жаль, как жаль, у всех одна печаль, в глазах тоска, и дуло у виска.

Плевать, плевать, я так хочу стрелять, стрелять, стрелять — мне нечего терять!

Не ной, родной, ты сам пошёл за мной,

Теперь ты мой и мёртвый, и живой.

Сошла с ума, осталась я одна.

Зима, весна — я целый год больна!

Я не стану плакать!

Глаз не буду прятать!

Глаз не буду прятать, я не стану плакать, я не стану плакать.

Как жаль…

Перевод песни

Қандай өкінішті, неткен өкінішті, әркімнің бір мұңы бар, көзінде сағыныш, ғибадатханада соққы.

Маған бәрібір, маған бәрібір, мен атқым келеді, атқым келеді, атқым келеді - менің жоғалтатын ештеңем жоқ!

Мен жыламаймын!

Көзімді жасырмаймын!

Көзімді жасырмаймын, жыламаймын, жыламаймын.

Өкінішті…

Қалай болу керек, қалай болу керек, мен сені өлтіргім келеді, өлтіргім келеді, өлтіргім келеді, содан кейін түнді жақсы көремін.

Махаббат, сүй, және таңертең бәрін ұмыт, ұмыт, ұмыт - Мен осылай өмірден ләззат аламын!

Эй, саған тағы не айта аламын?

Келіңіздер - бір-екі-үш-төрт-бес!

Қандай өкінішті, неткен өкінішті, әркімнің бір мұңы бар, көзінде сағыныш, ғибадатханада соққы.

Маған бәрібір, маған бәрібір, мен атқым келеді, атқым келеді, атқым келеді - менің жоғалтатын ештеңем жоқ!

Нұх емес пе, қымбаттым, сен маған ердің,

Енді өлі де, тірі де менікісің.

Жынды болдым, жалғыз қалдым.

Қыс, көктем - Мен бір жыл бойы ауырдым!

Мен жыламаймын!

Көзімді жасырмаймын!

Көзімді жасырмаймын, жыламаймын, жыламаймын.

Өкінішті…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз