If I Had a Man - Sofia Talvik

Sister if I had a man who wouldn’t mind to let me down

Who’d always treat me like a clown

What would you say

Sister if I loved this man who’d never come to treat me right

Who’d always put me through this fright of losing him

What would you do

What would you say

Wouldn’t you tell me to get rid of him straight away

Would you sit back and watch him break my heart

Well that’s not what I do

Sister if I took him back time after time

And on and on

No matter how he did me wrong

What would you say

What would you do

What would you say

Wouldn’t you tell me to get rid of him straight away

Would you sit back and watch him break my heart

Well that’s not what I do

That’s not what I say

Honey you shouldn’t let him play with your heart this way

Why won’t you listen when I tell you this

Just hear me out honey be strong

No one should hurt you like he does and you know it’s wrong

And it breaks my heart to watch him break your heart

You know what to do

Sometimes it doesn’t work out the way we planned

Sometimes we fail

Егер менде мені жіберуге қарсы болмасам, қарындасым болса

Ол маған әрқашан сайқымазақтай қарайтын

Сіз не айтар едіңіз

Қарындасым болса, мен бұл кісіні сүйсем, ол маған ешқашан дұрыс қарамаймын

Кім мені әрқашан оны жоғалту қорқынышын бастан өткерді

Сен не істедің

Сіз не айтар едіңіз

Маған одан бірден құтылу айтпайсың ба

Оның менің жүрегімді жаралағанын көріп, отырасың ба?

Бұл мен істейтін нәрсе емес

Әпке, егер мен оны уақыттан кейін қайттым

Әрі қарай және

Ол маған қалай қателессе де

Сіз не айтар едіңіз

Сен не істедің

Сіз не айтар едіңіз

Маған одан бірден құтылу айтпайсың ба

Оның менің жүрегімді жаралағанын көріп, отырасың ба?

Бұл мен істейтін нәрсе емес

Мен бұл айтпаймын

Жаным, оның жүрегіңмен бұлай ойнауына жол бермеу керек

Мен мұны айтсам, неге тыңдамайсың?

Тек мені тыңдаңыз, жаным, күшті бол

Ешкім сізді ол сияқты ренжітпеуі керек және сіз оның дұрыс емес екенін білесіз

Оның сенің жүрегіңді жаралағанын көру менің жүрегімді ауыртады

Не істеу керектігін білесіз

Кейде  біз жоспарлаған                               жоспарлағандай                                        жоспарлағандай         болмайды

Кейде біз сәтсіздікке ұшыраймыз